您搜索了: granskningsrapport (瑞典语 - 荷兰语)

granskningsrapport
onderzoeksverslag

separat granskningsrapport
apart evaluatierapport

granskningsrapport (sanco/2633/2008)
evaluatieverslag (sanco/2633/2008)

ytterligare bedrägerier och oegentligheterupptäcktes 1997 och bekräftades i en granskningsrapport från i juli 1998.
na het faillissement van agenor vulde klager eenverklaring van schuldvordering in.

granskningsrapport eller tredje parts verifieringsutlåtande bör finnas att tillgå för allmän evaluering.
evaluatie-rapport of verificatie-verklaring van derde zou voor het publiek beschikbaar moeten zijn.

genomfördes en revision i marknadsaktörens lokaler och skrevs en granskningsrapport och gjordes den tillgänglig?
werd er een controle verricht in de bedrijfsruimten van de handelaar, werd er een controleverslag opgesteld en was het beschikbaar?

resultatet av denna granskning presenterades den 18 oktober 2002 i form av kommissionens granskningsrapport om deltametrin.
dit onderzoek is op 18 oktober 2002 afgesloten met het evaluatieverslag van de commissie over deltamethrin.

kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter på utkastet till granskningsrapport om raps- och rybsfröolja.
de commissie heeft de efsa verzocht het ontwerpevaluatieverslag voor raapzaadolie te becommentariëren.

i ovanstående fall har därför rekommendationerna från vetenskapliga kommittén beaktats vid utarbetandet av detta direktiv och motsvarande granskningsrapport.
geconcludeerd wordt dat in de bovenstaande gevallen met de aanbevelingen van het wetenschappelijk comité rekening is gehouden bij de formulering van deze richtlijn en het desbetreffende evaluatieverslag.

granskaren skall i normala fall sända ett utkast till granskningsrapport till granskningsobjektet inom 60 dagar efter det att granskningen avslutats.
de beoordelaar stelt de beoordeelde in het bezit van een ontwerprapport van de audit binnen 60 dagen na beëindiging van de audit.

(4) resultatet av denna granskning presenterades den 28 november 2003 i form av kommissionens granskningsrapport om klorprofam.
(4) op 28 november 2003 is het onderzoek afgesloten met een onderzoeksverslag van de commissie over chloorprofam.

byrån skall utan dröjsmål till sökanden av ett gemenskapsvarumärke överlämna granskningsrapport för gemenskapen och de nationella granskningsrapporter som mottagits inom tidsfristen i punkt 3.
het bureau stuurt de aanvrager van een gemeenschapsmerk onverwijld het communautair rechercheverslag toe alsmede, binnen de in lid 3 genoemde termijn, de nationale rechercheverslagen die het ontvangen heeft.

medlemsstaterna och kommissionen granskade rapporten i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och den färdigställdes slutgiltigt den 24 november 2006 som kommissionens granskningsrapport om diuron.
dit verslag is door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 24 november 2006 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor diuron.

medlemsstaterna och kommissionen granskade ett utkast till granskningsrapport för ämnet i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och rapporten färdigställdes slutgiltigt den 26 september 2008 som kommissionens granskningsrapport.
een ontwerp-evaluatieverslag voor die stof is door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 26 september 2008 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie.

byrån skall underrätta innehavarna av alla äldre gemenskapsvarumärken eller ansökningar om gemenskapsvarumärken som nämns i gemenskapens granskningsrapport om offentliggörandet av den internationella registrering som designerar europeiska gemenskapen enligt artikel 147.1.
het bureau geeft aan de houders van oudere gemeenschapsmerken en aan de rechthebbenden op oudere aanvragen om een gemeenschapsmerk, die in het communautaire rechercheverslag zijn vermeld, kennis van de publicatie overeenkomstig artikel 147, lid 1, van de internationale inschrijving waarin de europese gemeenschap wordt aangewezen.

vid utgången av 2002 hade 93 % avstödet från esf på 33,12 miljoner euro betalats ut. den granskningsrapport bundesministerium für wirtschaft und arbeit skall utarbeta har ännu inte lämnats intill kommissionen
eind 2002 is 93% van de 33,12 miljoen € (esfbijdrage) betaald.

granskningen slutfördes den 4 juli 2003 i form av en granskningsrapport från kommissionen för flurtamon, flufenacet, jodosulfuronmetylnatrium, dimetenamid-p, pikoxystrobin, fostiazat och siltiofam.
het onderzoek is op 4 juli 2003 afgerond met een onderzoekverslag van de commissie inzake flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat en silthiofam.

i enlighet med bestämmelserna i artikel 7.6 i förordning (eeg) nr 3600/92 slutfördes denna granskning den 20 juli 1999 genom kommissionens granskningsrapport för monolinuron.
dit heeft op 20 juli 1999 overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 6, van verordening (eeg) nr. 3600/92 geresulteerd in het bijgewerkte evaluatieverslag inzake monolinuron van de commissie.

i enlighet med artikel 15.4 i förordning (eg) nr 1451/2007 infördes resultaten från granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 22 februari 2008.
overeenkomstig artikel 15, lid 4, van verordening (eg) nr. 1451/2007 zijn de conclusies van de toetsing door het permanent comité voor biociden op 22 februari 2008 in een beoordelingsverslag opgenomen.

(4) i samband med införandet av de berörda verksamma ämnena i bilaga i till direktiv 91/414/eeg avslutades de tekniska och vetenskapliga utvärderingarna genom kommissionens granskningsrapport.
(4) met betrekking tot de opneming van elk van de betrokken werkzame stoffen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg zijn de desbetreffende technische en wetenschappelijke evaluaties verwerkt in het evaluatieverslag van de commissie.