您搜索了: hälsovådlig (瑞典语 - 荷兰语)

hälsovådlig anläggning
hinderlijke inrichting

chokladen är varken hälsovådlig eller påverkar miljön.
wie nu tegen stemt, is er op uit de hele richtlijn te verwerpen.

det handlar trots allt inte om en produkt som är hälsovådlig.
het gaat tenslotte niet om een product dat schadelijk is voor de gezondheid.

visst vore det glädjande om euron blev nickelfri och därmed inte hälsovådlig.
het zou zeker verheugend zijn als de euro nikkelvrij werd en daardoor niet schadelijk voor de gezondheid is.

benämning: stödprogram för utlokalisering eller nedläggning av hälsovådlig eller annan farlig jordbruksverksamhet.
benaming: bijstandsprogramma voor de verplaatsing of stopzetting van saneringsrijpe of daarmee gelijkgestelde landbouwactiviteiten

såsom har skett angående tobaken, där det stod att den fleromättade olivoljan är skadlig för artärerna, att den är hälsovådlig.
wij zullen daarbij uitgaan van de beginselen in het verslag van de heer jové die ik van harte wil gelukwensen met de resultaten van zijn moeilijke opgave.

detta kontrollsystem skall särskilt verifiera att halterna av marina biotoxiner och främmande ämnen inte överstiger gränsvärdena och att musslornas mikrobiologiska status inte är hälsovådlig.
dit controlesysteem is met name bedoeld om te verifiëren of de gehalten aan mariene biotoxines en contaminanten de veiligheidsnormen niet overschrijden en de microbiologische kwaliteit van de weekdieren geen gevaar voor de menselijke gezondheid oplevert.

beskrivningav bästa praxis när det gäller att förebygga hälsovådlig vibration och av andra sätt att organisera arbetet samt av medlemsstaternas åtgärder för att vidarebefordra kunskaper om bästa praxis.
de lidstaten brengen om de vijf jaar aan de commissie verslag uit over de praktische toepassing van deze richtlijn, met vermelding van de standpunten van de sociale partners.

kommissionen gör denna utökning utan att tillsatserna kan dokumenteras som tekniskt nödvändiga och utan dokumenterade fördelar för konsumenterna , och utan att det kan bevisas att den föreslagna dosen inte är hälsovådlig.
de commissie doet deze aanvulling zonder de technische noodzaak van deze additieven en de voordelen voor de verbruiker aan te tonen en zonder het bewijs te leveren dat de voorgestelde dosis geen risico voor de gezondheid vormt.

rapporten skall innehålla en beskrivning av bästa praxis när det gäller att förebygga hälsovådlig vibration och av andra sätt att organisera arbetet samt av medlemsstaternas åtgärder för att vidarebefordra kunskaper om bästa praxis.
dit verslag bevat een beschrijving van de optimale aanpak voor het voorkomen van trillingen die schadelijk zijn voor de gezondheid, van andere methoden van arbeidsorganisatie, alsmede van de maatregelen die de lidstaten hebben genomen om deze aanpak te verspreiden

o. undermåliga och hälsovådliga levnadsvillkor och tecken på gettobildning finns i stor skala, och romer hindras ständigt från att flytta från sådana områden.
o. overwegende dat op grote schaal sprake is van onhygiënische leefomstandigheden die niet aan de vereiste normen voldoen en van gettovorming, en dat roma geregeld wordt belet uit dergelijke wijken te verhuizen,