您搜索了: indrivningsprocessen (瑞典语 - 荷兰语)

det handlar inte om preskriptionen — som inte ens be­rörs av detta — i stället är avsikten med direktivet just att i möjligaste mån påskynda indrivningsprocessen.
het gaat hier niet om een eventuele verjaring, maar met deze richt lijn willen wij de invorderingsprocedure zoveel mogelijk bespoedigen.

4.7 eesk påpekar också att ett stort antal indrivningsprocesser, även för obestridda fordringar, som kommer upp i domstol, är relaterade till aggressiv eller vilseledande reklam för produkter, som fått kunden att tro att köpet eller användningen av produkten inte kommer att medföra ytterligare kostnader eller endast obetydliga kostnader för hushållsbudgeten.
4.7 daarnaast wijst het comité erop dat een groeiend aantal van de processen over het innen van — in bepaalde gevallen zelfs niet-betwiste — schulden, verband houden met agressieve en/of misleidende reclame, waarbij de consument ervan wordt overtuigd dat een aankoop of het gebruik of verbruik van een bepaald product geen extra kosten meebrengt, of dat die kosten voor het gezinsbudget te verwaarlozen zijn.