您搜索了: installationsfas (瑞典语 - 荷兰语)

installationsfas
stationeringsfase

avslutandet av galileoprogrammets installationsfas enligt artikel 3 c,
de voltooiing van de stationeringsfase van het galileo-programma, als bedoeld in artikel 3, onder c);

en installationsfas, som ska avslutas senast den 31 december 2020 och som omfattar
een stationeringsfase, die uiterlijk 31 december 2020 wordt voltooid en die bestaat uit:

meddelandet bereddevägenförett möteidecember2004därrådet(transport) beslutade att gå vidare till programmets installationsfas.
deze medede- lingeffendede weg voor een vergadering van de transportraad in december 2004, waarop werd besloten om over te gaan tot de stationeringsfase van het programma.

för galileoprogrammets installationsfas bör unionen ingå ett delegeringsavtal med esa där esa:s uppgifter i den fasen anges.
voor de stationeringsfase van het galileo-programma moet de unie een delegatieovereenkomst met esa sluiten waarin de taken van het agentschap in die fase worden gedefinieerd.

denna fas kommer att följas av en installationsfas från 2009 till 2010 , som avser tillverkning och uppskjutning av satelliterna samt fullständig installation av programmets markbaserade del .
dan volgt, van 2009 tot 2010, de stationeringfase, waarin de satellieten worden gebouwd en gelanceerd en de grondstations volledig worden geïnstalleerd.

för galileoprogrammets installationsfas enligt artikel 3 c ska kommissionen utan dröjsmål ingå ett delegeringsavtal med esa där esa:s uppgifter anges, särskilt i fråga om utformning, utveckling och upphandling av systemet.
voor de in artikel 3, onder c), bedoelde stationeringsfase van het galileo-programma sluit de commissie onverwijld een delegatieovereenkomst met esa waarin de taken van het agentschap worden omschreven, vooral wat betreft het ontwerp, de ontwikkeling en de aanbesteding van het systeem.

3.1 det förslag som behandlas i detta yttrande är avsett att uppfylla kravet på ett särskilt rättsligt instrument, som kan ge programmet en fristående budgetpost och därmed möjliggöra effektivare handhavande och övervakning av galileos installationsfas och driftsfas i finansiellt hänseende, också när det gäller koncessionshavaren.
3.1 het onderhavige voorstel voor een verordening beantwoordt aan de behoefte aan een specifiek juridisch instrument dat voorziet in een aparte begrotingslijn voor het programma, en vandaar ook een beter financieel beheer en de monitoring van de stationerings- en de exploitatiefase van galileo, ook ten opzichte van de concessiehouder.

(11) denna utvecklingsfas bör följas av en installationsfas, som består av tillverkning av satelliter och markkomponenter, uppskjutning av satelliter samt installation av markstationer och markutrustning, så att systemet skall kunna vara klart för drift år 2008.
(11) deze ontwikkelingsfase zou moeten worden gevolgd door een stationeringsfase, waarin de satellieten en grondstations worden gebouwd, de satellieten worden gelanceerd en de grondstations worden geïnstalleerd en uitgerust om het mogelijk te maken dat het systeem in 2008 operationeel wordt.