来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lejon
leeuw
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 3
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
som flyr för ett lejon!
die den leeuw ontvluchten.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
asiatiskt lejon, indiskt lejon
aziatische leeuw
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
på rådets vägnar b. lejon ordförande
® algemene informatie (brochures, folders enz.) over de raad van de
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
varför ville inte lejon uttala sig om turkiet?
de inkapseling van de centrale moet ecologisch veilig worden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
använd din mun och dina ögon för att animera moln, ett lejon eller mona lisa.
gebruik je eigen mond en ogen om wolken, een leeuw of de mona lisa tot leven te brengen.
最后更新: 2016-10-14
使用频率: 2
质量:
britta lejon presenterade det svenska ordförandeskapets program för första halvåret 2001 och framhöll de punkter
"uitdelen van geld" zijns inziens getuigde het covolstaat niet
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
spontan debatt om silvio berlusconis immunitet varför ville inte lejon uttala sig om turkiet?
monetaire zaken stabiliteits- en convergentieprogramma's
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ordförande: thomas Östros, sveriges utbildningsminister, och britta lejon, statsråd i justitiedepartementet.
voorzitterschap: de heer Östros, minister van onderwijs van zweden, mevrouw lejon, minister bij het ministerie van justitie van zweden.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vår grupp kommer dessutom att ha en fri omröstning om punkt 7 , första strecksatsen, om afrikanska lejon .
ik zal zelf vóór paragraaf 3 stemmen en zal mijn fractie dat ook adviseren, maar er zijn mensen voor wie dit een punt van zorg is.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
lejon, svensk demokrati· och förvaltningsminister, och michel barnier, ledamot av kommissionen med ansvar för regionalpolitik.
in de derde plaats dient te worden beseft dat ook in de huidige de uitbreiding substantieel zal dalen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
d som presidiets betraktas som en representerades av emilio del medlemmar befann sig i kalmar r, b. lejon, j. chabert.
kalmar op uitnodiging betreurde dat het was verhinderd en werd r, b. lejon, j. ombert.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
minister danielsson är för närvarande på uppdrag i korea , varför den enda tillgängliga ministern är lejon, som inte anser sig kunna inleda denna debatt.
minister danielson is momenteel op dienstreis in korea. de enige beschikbare minister is dus mevrouw lejon en zij zal dit debat niet willen voeren.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
förfrågan kom med kort varsel, och det svenska ordförandeskapet sade sig inte kunna hörsamma begäran med motiveringen att när varande minister britta lejon inte var rätt person att uttala sig om turkiet.
het is van groot belang dat oekraïne een duurzaam energiebeleid gaat voeren en dat de eu via het tacis-programma helpt. ook moet steun worden gegeven voor de aanleg van ohe- en gasleidingen vanuit toerkmenistan en kazachstan.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
för cirka 35 000 år sedan gjorde några jägare europas första kända konstverk på några grottväggar och avbildade bland annat djur: hästar, lejon och mammutar.
ongeveer 35 000 jaar geleden maakten jagers de oudste bekende kunstwerken van europa door de wanden van grotten te beschilderen met dierguren van onder andere paarden, leeuwen en mammoets.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
om vi gemensamt tar itu med det hela , kommer vi att klara av att agenda 2000 inte bara som ett lejon vrålande hoppar ut ur buren för att därefter landa som en lejonfäll hos dem , som hittills har bestämt den europeiska politiken.
als wij daar samen werk van maken, kunnen wij voorkomen dat de agenda 2000 als een brullende leeuw vooruitspringt maar als beddematje eindigt bij hen die nu het europese beleid bepalen.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
de gamla reglerna hade på tok för låg normstatus, omfattade inte handlingar från tredje parter och gav ingen rätt att få ut delar av hemliga handlingar - en situation som lejon menade förbättrats tydligt med det nya förslaget.
de europese commissie en de eu-ambassadeurs van de lidstaten hebben eveneens hun fiat gegeven.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
med den antagna strategin, genom att välja en sådan rubrik och redan inledningsvis föra över hela be loppet av dessa stöd till reserven, och med krav från kom missionen om att uppfylla vissa villkor, har europaparlamentet trätt in som ett lejon och kommit ut som en häst.
mijn fractie onder steunt het verslag van de heer giansily en de amendementen die de commissie heeft goedgekeurd. na de opmerking van de fungerend voorzitter dat wij het minder eens zijn dan de raad, moet ik het volgende zeggen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
andra (såsom renar, katter, hundar, lejon, tigrar, björnar, elefanter, kameler, zebror, harar, kaniner, rådjur, antiloper, gemsen, rävar, minkar och andra pälsdjur).
andere (zoals rendieren, katten, honden, leeuwen, tijgers, beren, olifanten, kamelen, zebra’s, konijnen, hazen, herten, antilopen, gemzen, vossen, nertsen en andere dieren voor pelsdierbedrijven);
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量: