来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rp > 1 in accordance with the ep monograph
pr > 1 según ph. eur.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
svin rp > 1 in accordance with the ep monograph
porcino
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
levy reduced in accordance with regulation (ec) no 629/95,
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
the rabies vaccine used must be an inactivated vaccine produced in accordance with oie standards.3.
animals from, or prepared in, third countries not listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003, may not enter ireland, malta, sweden or the united kingdom, either directly or via another country listed in annex ii unless brought into conformity with national rules.5) el certificado deberá ir acompañado por justificantes, o por una copia compulsada de los mismos, que incluyan los datos de identificación del animal en cuestión, los detalles de la vacunación y el resultado de las pruebas serológicas. this certificate must be accompanied by supporting documentation, or a certified copy thereof, including the identification details of the animal concerned, vaccination details and the result of the serological test.condiciones de aplicación [reglamento (ce) no 998/2003]/conditions applying (regulation (ec) no 998/2003)a) entrada en un estado miembro distinto de irlanda, malta, suecia y el reino unido entry in a member state other than ireland, malta, sweden and the united kingdom1) procedente de un tercer país enumerado en el anexo ii del reglamento (ce) no 998/2003:/from a third country listed in annex ii of regulation (ec) no 998/2003: deben completarse las partes i, ii, iii, y iv (y la vii para finlandia)./parts i, ii, iii and iv must be completed (and vii for finland) en caso de desplazamiento posterior a finlandia, la parte vii, y a irlanda, malta, suecia o reino unido, las partes v, vi y vii deben completarse en cumplimiento de las normas nacionales, y pueden ser completadas en un país enumerado en el anexo ii del reglamento (ce) no 998/2003.
最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:
på engelska (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
en inglés (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
- "advance fixing cancelled in accordance with regulation (eec) no 837/72."
« advance fixing cancelled in accordance with regulation ( eec ) n º 837/72 . »
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(member state of importation) in accordance with regulation (eec) no 2498/75."
( member state of importation ) in accordance with regulation ( eec ) no 2498/75 " ,
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量:
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
- license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000; original licence no ...
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
på engelska to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
en inglés to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
”ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of ratings defines their function: ’investment grade’ ratings (international long-term ’aaa’ – ’bbb’ categories; short-term ’f1’ – ’f3’) indicate a relatively low probability of default, while those in the ’speculative’ or ’non-investment grade’ categories (international long-term ’bb’ – ’d’; short-term ’b’ – ’d’) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ” (internetsidan för kreditvärderingsinstitutet fitch: http://www.fitchratings.com/).)
«credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: “investment grade” ratings (international long-term “aaa” — “bbb” categories; short-term “f1” — “f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the “speculative” or “non-investment grade” categories (international long-term “bb” — “d”; short-term “b” — “d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred » (sitio internet de fitchs rating: http://www.fitchratings.com/).)
最后更新: 2014-11-05
使用频率: 1
质量: