您搜索了: cyberrymden (瑞典语 - 西班牙语)

cyberrymden
ciberespacio

och det gäller i än högre grad för cyberrymden.
las personas deciden abandonar su vida real y vivir situaciones y realidades completamente numerizadas.

hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden.
estos fenómenos pueden cruzar fronteras e ir dirigidas tanto a objetivos físicos como al ciberespacio.

undersökningar av internetanvändning har visat att kvinnorna utgör en minoritet i cyberrymden.
diversas encuestas entre los usuarios de internet revelan que las mujeres constituyen una minoría en el ciberespacio.

"avatar"-protestanterna har dessutom utnyttjat cyberrymden till fullo för att få stöd för sin kampanj.
la protesta 'avatar' también ha sacado provecho al ciberespacio para reunir más apoyo.

de här hoten kan vara gränsöverskridande och vara inriktade på fysiska mål eller cyberrymden och attackerna kan komma från vitt skilda håll.
estas amenazas pueden cruzar fronteras e ir dirigidas tanto a objetivos físicos como al ciberespacio, con ataques procedentes de diversas fuentes.

cyberrymden tillhör inte —jag har sagt det flera gånger tidigare och jag upprepar det — någon enskild.
el ciberespacio no es -lo he dicho otras veces y lo repito- tierra de na die.

iranska medborgare fortsätter att följa den senaste utvecklingen i libyen med stort intresse och flödar cyberrymden med kommentarer, inlägg och twittringar.
los ciudadanos iraníes continúan siguiendo los recientes acontecimientos en libia con gran interés, y están inundando el ciberespacio con comentarios, posteos y tuiteos.

en firma vid namn privacy solutions gör öppen reklam på internet med följande rader: ert kontor ligger i cyberrymden — inga skattemyndigheter kan finna er där!"
tanto es así que una compañía llamada privacy solutions se anuncia abiertamente en internet con la frase su oficina está en el ciberespacio, no habrá autoridad fiscal que la encuentre.»

diskussionerna handlade bl.a. om förebyggande av terrorism och brottsliga gärningar, om säkerheten vid gränserna och transportsäkerheten, om brott i ”cyberrymden” och om korruptionsbekämpning.
los debates se centraron en la prevencio´n del terrorismo y de los actos delictivos; la seguridad en las fronteras y en los transportes; en los delitos en el ciberespacio; y en la lucha contra la corrupcio´n.

vårdsektorn, livsmedelshandeln, restaurangbranschen och textilindustrin är exempel på några områden som domineras av kvinnor - både som arbetskraft och som konsumenter. det är också dessa delar av ekonomin som inte kommer att datoriseras och integreras i cyberrymden.
la sociedad de la información puede gene­rar dos tipos de economías mundiales: la pri­mera fabrica productos y suministra servicios materiales, la segunda ejecuta transacciones incorpóreas e invisibles.

cyberrymd
ciberespacio