来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alla medlemsansökningar skall uteslutande behandlas på grundval av en föregående respekt av köpenhamnskriterierna. penhamnskriterierna.
aquí se había solicitado que la vota ción final fuese nominal y me gustaría escuchar de usted porqué no ha permitido esta votación nominal.
den politiska övergångsprocessen fortsätter i turkiet och landet fortsätter att i tillräckligt hög grad uppfylla de politiska köpenhamnskriterierna.
la transición política sigue su curso en turquía y el país continúa cumpliendo suficientemente los criterios políticos de copenhague.
a. kommissionen konstaterar att turkiet uppfyller de politiska köpenhamnskriterierna i tillräcklig utsträckning och rekommenderar att anslutningsförhandlingarna inleds.
a. considerando que la comisión ha concluido que turquía ha cumplido los criterios políticos de copenhague en grado suficiente y ha recomendado que se inicien las negociaciones de adhesión,
- - övervakning av köpenhamnskriterierna, däribland kamp mot rasism, kandidatländernas villighet att samarbeta med centrumet.
- - el control del cumplimiento de los criterios de copenhague, incluida la lucha contra el racismo, la disponibilidad de los países candidatos para cooperar con el observatorio.