来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
men när guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
ነገር ግን የመድኃኒታችን የእግዚአብሔር ቸርነትና ሰውን መውደዱ በተገለጠ ጊዜ፥
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
och i veten att han uppenbarades, för att han skulle borttaga synderna; och synd finnes icke i honom.
እርሱም ኃጢአትን ሊያስወግድ እንደ ተገለጠ ታውቃላችሁ፥ በእርሱም ኃጢአት የለም።
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
Även tidigare försökte de vigla upp dina män och vållade dig många svårigheter , till dess att sanningen kom fram och guds vilja uppenbarades - till deras stora förargelse .
እነርሱ ጠይዎች ሲኾኑ እውነቱ እስከመጣና የአላህም ትዕዛዝ እስከተገለጸ ድረስ ከዚህ በፊት ሁከትን በእርግጥ ፈለጉ ፡ ፡ ነገሮችንም ሁሉ አገላበጡልህ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
ty livet uppenbarades, och vi hava sett det; och vi vittna därom och förkunna för eder livet, det eviga, som var hos fadern och uppenbarades för oss.
ሕይወትም ተገለጠ አይተንማል እንመሰክርማለን፥ ከአብ ዘንድ የነበረውንም ለእኛም የተገለጠውን የዘላለምን ሕይወት እናወራላችኋለን፤
最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:
varfÖr tvistar ni efterföljare av äldre tiders uppenbarelser om abraham ? tora uppenbarades ju inte - och inte heller evangeliet - förrän efter hans tid .
እናንተ የመጽሐፉ ሰዎች ሆይ ! በኢብራሂም ለምን ትከራከራላችሁ ተውራትና ኢንጂልም ከርሱ በኋላ እንጅ አልተወረዱም ፡ ፡ ልብ አታደርጉምን በላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
har du inte lagt märke till dem som säger sig tro på det som har uppenbarats för dig och det som uppenbarades före din tid , hur de villigt underkastar sig onda makters dom , fastän de har uppmanats att förneka dem ? men djävulens avsikt är att driva dem till syndens yttersta gräns .
ወደ እነዚያ እነርሱ በአንተ ላይ በተወረደውና ከአንተ በፊትም በተወረደው አምነናል ወደሚሉት ፤ አላየህምን በእርሱ እንዲክዱ በእርግጥ የታዘዙ ሲኾኑ ወደ ጣዖት መፋረድን ይፈልጋሉ ፡ ፡ ሰይጣንም ( ከእውነት ) የራቀን መሳሳት ሊያሳስታቸው ይፈልጋል ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
[ liksom vi uppenbarade äldre tiders skrifter ] har vi nu uppenbarat denna som en regelsamling på det arabiska språket . och om du , efter att ha fått all den kunskap som kommit dig till del , tillmötesgick deras önskningar , skulle ingen kunna skydda dig mot gud , ingen ta dig i försvar .
እንደዚሁ በዐረብኛ የተነገረ ፍትሕ ሲኾን አወረድነው ፡ ፡ ዕውቀቱ ከመጣልህም በኋላ ዝንባሌዎቻቸውን ብትከተል ከአላህ ቅጣት ምንም ረዳትም ጠባቂም የለህም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量: