您搜索了: församlingen (瑞典语 - 阿尔巴尼亚语)

därför syntes det konungen och hela församlingen rätt att göra så.
kjo gjë i pëlqeu mbretit dhe tërë asamblesë.

hela församlingen utgjorde sammanräknad fyrtiotvå tusen tre hundra sextio,
e tërë asambleja kishte gjithsej dyzet e dy mijë e treqind e gjashtëdhjetë veta,

och stor fruktan kom över hela församlingen och över alla andra som hörde detta.
kështu një frikë e madhe e zuri gjithë kishën dhe gjithë ata që i dëgjonin këto gjëra.

då lämnade krigsfolket ifrån sig fångarna och bytet inför de överste och hela församlingen.
atëherë ushtarët i lanë robërit dhe plaçkën përpara komandantëve dhe tërë asamblesë.

åt församlingen, ty den är hans kropp och är uppfylld av honom som uppfyller allt i alla.
ai ju dha jetë edhe juve, që ishit të vdekur në faje dhe në mëkate,

men när församlingen skall sammankallas, skolen i icke blåsa larmsignal, utan stöta i trumpeterna.
kur duhet të mblidhet asambleja do t'i bini borisë, pa i rënë alarmit.

honom tillhör äran i församlingen och i kristus jesus alla släkten igenom i evigheternas evighet, amen.
unë, pra, i burgosuri për zotin, ju bëj thirrje që të ecni denjësisht sipas thirrjes për të cilën u thirrët,

och konungen och hans förnämsta män och hela församlingen i jerusalem enade sig om att hålla påskhögtiden i andra månaden;
mbreti, paria dhe tërë asambleja në jeruzalem vendosën ta kremtojnë pashkën në muajin e dytë;

ingen har någonsin hatat sitt eget kött; i stället när och omhuldar man det, såsom kristus gör med församlingen,
sepse ne jemi gjymtyrë të trupit të tij, të mishit të tij dhe të kockave të tij.

[säg:] "jag hade ingen kunskap om de motsatta meningar som rådde inom den höga församlingen -
unë nuk kam ditur kurrgjë për kundërshtimet e engjujve të madhërishëm,

ty gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.
sipas qëllimit të përjetshëm që ai kreu në krishtin jezus, zotin tonë,

då kom herrens ande mitt i församlingen över jahasiel, son till sakarja, son till benaja, son till jegiel, son till mattanja, en levit, av asafs söner,
atëherë në mes të asamblesë fryma e zotit përfshiu jahazielin, birin e zakarias, bir i benajahut, bir i jejelit, bir i mataniahut, një levit nga bijtë e asafit.

[och de skall] ta plats inför en allsmäktig konung i sanningens [församling].
në një vend të kënaqshëm, te sunduesi i plotfuqishëm (te all-llahu).