您搜索了: ädlaste (瑞典语 - 阿拉伯语)

med solens ädlaste alster och månvarvens ädlaste frukter,
ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.

hon köper icke för ädlaste metall, med silver gäldas ej hennes värde.
لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.

så bliver den allsmäktige din gyllene skatt, det ädlaste silver varder han för dig.
يكون القدير تبرك وفضة اتعاب لك.

såsom en park av granatträd skjuter du upp, med de ädlaste frukter, med cyperblommor och nardusplantor,
اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.

sions ädlaste söner som aktades lika med fint guld, huru räknas de icke nu såsom lerkärl, krukmakarhänders verk!
بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري.

med jordens ädlaste frukt och allt vad hon bär, och med nåd från honom som bodde i busken. detta komme över josefs huvud, över hans hjässa, furstens bland bröder.
ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قمّة نذير اخوته.

[ sÖnerna återvände till egypten och ] då de fick företräde [ hos josef ] sade de : " [ Ädle och ] mäktige herre ! olyckor har drabbat oss och vår familj och vi har nu [ bara ] varor utan större värde med oss .
« فلما دخلوا عليه قالوا يا أيها العزيز مسنا وأهلنا الضر » الجوع « وجئنا ببضاعة مزجاة » مدفوعة يدفعها كل من رآها لرداءتها وكانت دراهم زيوفا أو غيرها « فأوف » أتم « لنا الكيل وتصدق علينا » بالمسامحة عن رداءة بضاعتنا « إن الله يجزي المتصدقين » يثيبهم فَرَقَّ لهم وأدركته الرحمة ورفع الحجاب بينه وبينهم .