您搜索了: förtröstan (瑞典语 - 阿拉伯语)

men när fruktan kommer över mig, sätter jag min förtröstan på dig.
‎الله أفتخر بكلامه على الله توكلت فلا اخاف. ماذا يصنعه بي البشر‎.

för att du skall sätta din förtröstan till herren, undervisar jag i dag just dig.
ليكون اتكالك على الرب عرّفتك انت اليوم.

men välsignad är den man som förtröstar på herren, den som har herren till sin förtröstan.
مبارك الرجل الذي يتكل على الرب وكان الرب متكله.

men de kommo på skam i sin förtröstan, de sågo sig gäckade, när de hade hunnit ditfram.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.

ty du är mitt hopp, o herre, herre, du är min förtröstan allt ifrån min ungdom.
‎لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي‎.

säll är den man som sätter sin förtröstan till herren; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn.
‎كثيرا ما جعلت انت ايها الرب الهي عجائبك وافكارك من جهتنا. لا تقوّم لديك. لاخبرن واتكلمن بها. زادت عن ان تعد‎.

varen därför vid gott mod, i män; ty jag har den förtröstan till gud, att så skall ske som mig är sagt.
‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎.

så vistades de där en längre tid och predikade frimodigt, i förtröstan på herren, och han gav vittnesbörd åt sitt nådesord, i det att han lät tecken och under ske genom dem.
فاقاما زمانا طويلا يجاهران بالرب الذي كان يشهد لكلمة نعمته ويعطي ان تجرى آيات وعجائب على ايديهما‎.

han har satt sin förtröstan på gud, må nu han frälsa honom, om han har behag till honom, han har ju sagt: 'jag är guds son.'»
قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله.

så ock: »jag vill sätta min förtröstan till honom»; så ock: »se här äro jag och barnen som gud har givit mig.»
وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله.

ty så säger herren, herren, israels helige: »om i vänden om och ären stilla, skolen i bliva frälsta, genom stillhet och förtröstan varden i starka.» men i viljen icke.
لانه هكذا قال السيد الرب قدوس اسرائيل. بالرجوع والسكون تخلصون. بالهدوء والطمأنينة تكون قوتكم. فلم تشاءوا.