您搜索了: högtider (瑞典语 - 韩语)

färg för högtider
공휴일 색

och mose talade till israels barn om dessa herrens högtider.
모 세 가 여 호 와 의 절 기 를 이 스 라 엘 자 손 에 게 공 포 하 였 더

därefter inföll en av judarnas högtider, och jesus for upp till jerusalem.
그 후 에 유 대 인 의 명 절 이 있 어 예 수 께 서 예 루 살 렘 에 올 라 가 시 니

dessa äro herrens högtider, de heliga sammankomster som i skolen utlysa på bestämda tider:
기 한 에 미 쳐 너 희 가 공 포 하 여 성 회 로 삼 을 여 호 와 의 절 기 는 이 러 하 니

edra nymånader och högtider hatar min själ; de hava blivit mig en börda, jag orkar ej bära den.
내 마 음 이 너 희 의 월 삭 과 정 한 절 기 를 싫 어 하 나 니 그 것 이 내 게 무 거 운 짐 이 라 내 가 지 기 에 곤 비 하 였 느 니

och jag skall göra slut på all hennes fröjd, på hennes fester, nymånader och sabbater och på alla hennes högtider.
내 가 그 모 든 희 락 과 절 기 와 월 삭 과 안 식 일 과 모 든 명 절 을 폐 하 겠

och därefter det dagliga brännoffret och de offer som hörde till nymånaderna och till alla herrens övriga helgade högtider, så ock alla de offer som man frivilligt frambar åt herren.
그 후 에 는 항 상 드 리 는 번 제 와 초 하 루 와 여 호 와 의 모 든 거 룩 한 절 기 의 번 제 와 사 람 이 여 호 와 께 즐 거 이 드 리 는 예 물 을 드 리

men vid fester och högtider skall spisoffret utgöras av en efa till var tjur och en efa till var vädur, och till lammen av så mycket han vill giva, jämte en hin olja till var efa.
절 기 와 성 회 때 에 그 소 제 는 수 송 아 지 하 나 에 밀 가 루 한 에 바 요 수 양 하 나 에 도 한 에 바 요 모 든 어 린 양 에 는 그 힘 대 로 할 것 이 며 밀 가 루 한 에 바 에 는 기 름 한 힌 씩 이

och i rättssaker skola de uppträda såsom domare och skola avdöma dem efter mina rätter. och mina lagar och stadgar skola de iakttaga vid alla mina högtider, och mina sabbater skola de hålla heliga.
송 사 하 는 일 을 재 판 하 되 내 규 례 대 로 재 판 할 것 이 며 내 모 든 정 한 절 기 에 는 내 법 도 와 율 례 를 지 킬 것 이 며 또 내 안 식 일 을 거 룩 케 하

såsom hjordar av offerdjur, såsom fårhjordar i jerusalem vid dess högtider, så skola de hjordar av människor vara, som skola uppfylla de ödelagda städerna. och man skall förnimma att jag är herren.
제 사 드 릴 양 떼 곧 예 루 살 렘 정 한 절 기 의 양 떼 같 이 황 폐 한 성 읍 에 사 람 의 떼 로 채 우 리 라 그 리 한 즉 그 들 이 나 를 여 호 와 인 줄 알 리 라 하 셨 느 니

så säger herren sebaot: fastedagarna i fjärde, femte, sjunde och tionde månaden skola för juda hus bliva till fröjd och glädje och till sköna högtider. men älsken sanning och frid.
만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 사 월 의 금 식 과, 오 월 의 금 식 과, 칠 월 의 금 식 이 변 하 여 유 다 족 속 에 게 기 쁨 과 즐 거 움 과 희 락 의 절 기 가 되 리 니 오 직 너 희 는 진 실 과 화 평 을 사 랑 할 지 니 라

jag skall förvandla edra högtider till sorgetider och alla edra sånger till klagovisor. jag skall hölja säcktyg kring allas länder och göra alla huvuden skalliga. jag skall låta det bliva, såsom när man sörjer ende sonen, och låta det sluta med en bedrövelsens dag.
너 희 절 기 를 애 통 으 로, 너 희 모 든 노 래 를 애 곡 으 로 변 하 며 모 든 사 람 으 로 굵 은 베 로 허 리 를 동 이 게 하 며 모 든 머 리 를 대 머 리 되 게 하 며 독 자 의 죽 음 을 인 하 여 애 통 하 듯 하 게 하 며 그 결 국 으 로 곤 고 한 날 과 같 게 하 리

och jesus, marias son, sade: "gud, vår herre! låt en måltid från himlen sänka sig ned till oss; den skall bli en högtid för oss, för den förste och den siste, och ett tecken från dig.
마리아의 아들 예수 가로되주여 하늘로부터 저희에게 음식이 마련된 식탁을 주어 우리에게 처 음과 끝이 축제가 되도록 하여 주시며 당신으로부터 예증을 주옵 소서 그리고 저희에게 일용할 양 식을 주옵소서 당신은 가장 훌륭 한 양식의 주인이십니다