您搜索了: kostnadsredovisningssystem (瑞典语 - 马耳他语)

2. stödmottagaren skall bokföra de utgifter som redovisas för kommissionen i sitt kostnadsredovisningssystem och spara alla verifikationer i fem år i händelse av revision.
2. il-benefiċjarju għandu jżomm bil-miktub l-infiq mogħtija lill-kummissjoni fis-sitema tal-kontabilita ta'l-ispejjeż tagħha u jżomm id-dokumenti ta'sostenn għal ħames snin għal raġunijiet ta'verifika tal-kontijiet.

4. andra kostnadsredovisningssystem får tillämpas endast om de är förenliga med punkt 2 och har godkänts av den nationella tillsynsmyndigheten. kommissionen skall informeras innan de tillämpas.
4. sistemi oħra ta'kontabilità ta'l-ispejjeż jistgħu jiġu applikati biss jekk ikunu kompatibbli mal-paragrafu 2 u jkunu ġew approvati mill-awtorità nazzjonali regolatorja. il-kummissjoni għandha tiġi mgħarrfa minn qabel bl-applikazzjoni tagħhom.

6. den nationella tillsynsmyndigheten skall hålla tillräckligt detaljerade uppgifter tillgängliga om de kostnadsredovisningssystem om tillämpas av den som tillhandahåller samhällsomfattande tjänster och skall på begäran överlämna sådana uppgifter till kommissionen.
6. l-awtorità nazzjonali regolatorja għandha żżomm disponibbli, sa livell adegwat ta'dettal, tagħrif dwar is-sistemi ta'kontabilità ta'l-ispejjeżapplikati minn fornitur ta'servizz universali, u għandha tibgħat dak it-tagħrif lill-kummissjoni fuq talba.

(27) om en nationell regleringsmyndighet inför skyldigheter att genomföra kostnadsredovisningssystem som stöd för priskontroller, får myndigheten själv, under förutsättning att den har erforderligt kvalificerad personal, göra en årlig revision för att säkerställa att kostnadsredovisningssystemet efterlevs eller begära att revisionen utförs av ett annat kvalificerat organ som är oberoende av den berörde operatören.
(27) fejn awtorità regolatorja nazzjonali timponi obbligi li tiġi mplimentata sistema ta'kontabilità ta'l-ispejjeż sabiex jiġu appoġġati l-kontrolli tal-prezzijiet, tista'hi stess twettaq verifika ta'kull sena biex tiżgura l-konformità ma'dik is-sistema ta'kontabilità ta'l-ispejjeż, sakemm ikollha l-impjegati mħarrġa meħtieġa, jew tista'teħtieġ li l-verifika titwettaq minn korp ieħor kwalifikat, indipendenti mill-operatur konċernat.