您搜索了: momsmedel (瑞典语 - 马耳他语)

momsmedel – 11 %
riżors ibbażat fuq il-vat – 11%

momsmedel --16018121497,86 -
riżorsi tal-vat --16018121497,86 -

enhetlig sats för egna momsmedel [9](%)
rata uniformi tar-riżorsi proprji mill-vat [9](bħala %)

c) momsmedel och ytterligare medel skall dock bokföras enligt a i enlighet med följande:
(ċ) ir-riżorsi tal-vat u r-riżorsi addizzjonali għandhom, b'dana kollu, jkun reġistrati fil-kontijiet kif speċifikat fil-punt (a) kif ġej:

de består av tullar, jordbruksavgi er och sockeravgi er, momsmedel samt medel som grundar sig på bruttonationalinkomsten (bni).
dawn jikkonsistu f’: dazji doganali, dazji agrikoli u levies fuq iz-zokkor; ir-riżors li ġej mill-vat; u r-riżors li ġej mid-dħul gross nazzjonali (gni).

2. vid behov får medlemsstaterna uppmanas av kommissionen att med en månad tidigarelägga en kreditering av andra medel än momsmedel eller ytterligare medel på grundval av informtion som medlemsstaterna har tillgång till den femtonde dagen i den månaden.
2. jekk meħtieġ, l-istati membri jistgħu jkunu mistiedna mill-kummissjoni biex iressqu ‘l quddiem b'xahar id-dħul tar-riżorsi li ma jkunx minn riżorsi tal-vat u r-riżorsi addizzjonali fuq il-bażi ta'l-informazzjoni disponibbli lilhom fil-15 ta'l-istess xahar.

(13) vad gäller egna medel från mervärdesskatt, nedan kallade momsmedel, som avses i artikel 2.1 c i beslut 94/728/eg, euratom, bör det föreskrivas att medlemsstaterna varje månad skall ställa till gemenskapens förfogande en tolftedel av de egna medel som redovisas i budgeten, och sedan justera de överförda beloppen enligt det faktiska beräkningsunderlaget för momsmedel så snart som beräkningsunderlaget är känt.
(13) għandha ssir dispożizzjoni, f'dak li għandu x'jaqsam mar-riżorsi tagħha proprji li jakkumulaw mit-taxxa fuq il-valur miżjud, minn hawn ‘il quddiem imsejħa "riżorsi tal-vat", li hemm referenza għaliha fl-artikolu 2(1)(ċ) tad-deċiżjoni 94/728/kee, euratom, biex stati membri jagħmlu disponibbli lill-komunità, fil-għamla regolari ta'kull xhar ta'wieħed minn tnax, tar-riżorsi tagħha proprji mdaħħla fil-budget u sussegwentament li jaġġustaw l-ammonti li jkunu disponibbli skond il-bażi attwali tar-riżorsi tal-vat malli dawn ikunu magħrufa bis-sħiħ.