您搜索了: sjukförsäkringssystem (瑞典语 - 马耳他语)

om du är försäkrad i ett lagstadgat sjukförsäkringssystem i ditt hemland gäller följande.
fi kliem ieħor, il-ħlas ta’ dawn il-beneċċji mhuwiex se jiġi esportat jekk tittrasferixxi r-residenza tiegħek lejn stat ieħor.

alla arbetstagare som är anslutna till en socialförsäkringsinstitutions sjukförsäkringssystem täcks automatiskt genom arbetslöshetsförsäkringen.
id-dokumenti ta’ ġustifikazzjoni li trid tippreżenta fl-uffiċċju lokali ta’ l-ika-etam biex tirċievi pensjoni tassuperstiti huma l-istess bħal dawk neċessarji għallpensjoni taxxjuħija (ara l-punt 2.5).

medlemsstaterna får föreskriva att det sjukförsäkringssystem som avses i punkt 1 tekniskt sett skall fungera på liknande sätt som en livförsäkring, om
l-istati membru jistgħu jeħtieġu li s-sistema ta' assigurazzjoni tas-saħħa msemmija fil-paragrafu 1 tkun operata fuq bażi teknika simili għal dik ta' l-assigurazzjoni tal-ħajja meta:

2. medlemsstaterna får föreskriva att det sjukförsäkringssystem som avses i punkt 1 tekniskt sett skall fungera på liknande sätt som en livförsäkring, om
2. l-istati membru jistgħu jeħtieġu li s-sistema ta'assigurazzjoni tas-saħħa msemmija fil-paragrafu 1 tkun operata fuq bażi teknika simili għal dik ta'l-assigurazzjoni tal-ħajja meta:

4. följande skall också ha rätt till förmåner enligt punkt 1, förutsatt att de inte kan få ersättning enligt något annat offentligt sjukförsäkringssystem:
4. is-segwenti għandhom bl-istess mod ikunu intitolati għall-benefiċċji msemmija fil-paragrafu 1, sakemm huma ma jkunux jistgħu ikunu koperti minn xi skema oħra pubblika ta'assigurazzjoni fuq il-mard:

under den perioden får han inte utföra något annat förvärvsarbete.avgifter till sjukförsäkringssystem och pensionssystem skall beräknas med hänsyn till den totala grundlönen.%quot%
"fejn l-impjegat mejjet iħalli aktar minn mara waħda ddivorzjata u armla intitolata għall-pensjoni tas-superstiti, dik il-pensjoni għandha tkun imqassma fi proporzjon għat-tul taż-żwiġijiet. id-disposizzjonijiet tat-tieni u t-tielet paragrafi ta'l-artikolu 27 għandhom japplikaw."

följande bestämmelser skall gälla om de ansvariga myndigheterna i en medlemsstat har befogenhet att fatta beslut om att utesluta enskilda eller vissa grupper av läkemedel från att omfattas av dess nationella sjukförsäkringssystem (negativa listor):
id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw jekk l-awtoritajiet kompetenti ta'stat membru ikollhom is-setgħa li jadottaw deċiżjonijiet biex prodotti mediċinali partikolari jew kategoriji tagħhom ma jkunux approvati mis-sistema nazzjonali ta'assigurazzjoni tas-saħħa (listi negattivi).

• om du kommer från en annan medlemsstat eller från en stat med vilken belgien har slutit ett socialförsäkringsavtal om sammanläggning av försäkringsperioder, måste du ha varit försäkrad enligt ett sjukförsäkringssystem i den staten under de sex månaderna närmast före din anslutning till den belgiska sjukkassan.
• jekk inti ġej minn stat membru ieħor jew minn stat li miegħu l-belġju kkonkluda ftehim ta’ sigurtà soċjali rigward l-aggregazzjoni tal-perjodi ta’ l-assigurazzjo-ni, inti trid tkun assigurat minn skema ta’ assigurazzjoni għal mard f’dan l-istat matul is-6 xhur li jippreċedu s-sħubija tiegħek.

1. medlemsstaterna skall se till att alla nationella åtgärder, vare sig de fastställts genom lagar eller andra författningar för att kontrollera priserna på humanläkemedel eller för att begränsa sortimentet av de läkemedel som omfattas av deras nationella sjukförsäkringssystem, står i överensstämmelse med kraven i detta direktiv.
1. l-istati membri għandhom jassiguraw li kull miżura nazzjonali, kemm jekk stabbilita b'liġi, regolament jew azzjoni amministrattiva, maħsuba biex tikkontrolla l-prezzijiet ta'prodotti mediċinali għall-użu tal-persuna jew biex tirrestrinġi l-firxa ta'prodotti mediċinali milquta bis-sistemi nazzjonali tagħhom ta'assigurazzjoni fuq is-saħħa tkun taqbel mar-rekwiżiti ta'din id-direttiva.

%quot%-om en anställds före detta make, ett barn som upphör att vara underhållsberättigat, eller en person som upphör att vara likställd med underhållsberättigat barn i enlighet med artikel 7.4 i bilaga 4 kan styrka att han eller hon inte kan täckas av något annat sjukförsäkringssystem, kan han eller hon under högst ett år fortsätta vara försäkrad mot sjukdom i enlighet med punkt 1, i sin egenskap av medförsäkrad; detta skydd skall inte ge upphov till avgift. denna ettårsperiod skall räknas från och med den dag skilsmässan blir slutgiltig eller den dag underhållsskyldigheten upphör för barnet eller den som likställs med underhållsberättigat barn.%quot%
"— fejn l-ex konjuġi ta'impjegat, wild li ma jibqax dependenti ta'l-impjegat jew persuna li ma tibqax ittrattata bħala wild dipendenti skond l-artikolu 7(4) ta'l-anness iv jista'jipprovdi evidenza li hu jew hi ma jistawx jiġu koperti minn skema ta'assigurazzjoni ta'mard, hu jew hi jistgħu jibqgħu għal massimu ta'sena jkunu assigurati kontra l-mard skond il-paragrafu 1, fil-kapaċità tiegħu jew tagħha bħala persuna koperta taħt l-assigurazzjoni ta'l-impjegat; din l-assigurazzjoni ma tagħtix lok għall-ħlas ta'kontribuzzjoni. dan il-perjodu ta'sena għandu jibda mid-data tad-digriet assolut tad-divorzju jew mit-telfa ta'stat dipendenti ta'wild jew ta'persuna meqjusa bħala wild dipendenti."