您搜索了: паведаміце (白俄罗斯语 - 斯洛伐克语)

Калі ласка, паведаміце аб гэтай хібе распрацоўшчыкам.
nahláste, prosím, túto chybu vývojárom.

Неапрацаваныя ўмовы памылкі. Калі ласка, паведаміце пра гэтую памылку распрацоўшчыкам.
nespracovaná chybová situácia. prosím, pošlite správu o chybe.

Унутраная памылка Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org% 1
interná chyba prosím pošlite úplné hlásenie o chybe na http: // bugs. kde. org% 1

Бібліятэка chiasmus не ўтрымоўвае функцыі "x- decrypt". Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
chiasmus neposkytuje funkciu "x- decrypt". prosím nahláste chybu.

Калі Вашая лякальная сетка абароненая сеткавым экранам і Вы думаеце, што гэта можа чыніць праблемы, паведаміце аб гэтым сыстэмнаму адміністратару.
ak používate firewall v miestnej sieti a myslíte si, že to môže spôsobovať problém, kontaktujte správcu systému.

Сэрвэр спрабаваў перавесьці запыт на нядзейны адрас.\nКалі ласка, паведаміце пра гэта вэб-майстру сайту.
server sa vás pokúša presmerovať na neplatnú adresu.\noznámte to správcovi web stránky.

Невядомы код памылкі% 1% 2 Калі ласка, паведаміце пра памылку на http: // bugs. kde. org.
neznámy chybový kód% 1% 2 prosím pošlite úplné hlásenie o chybe na http: // bugs. kde. org.

Функцыя "x- obtain- keys" бібліятэкі chiasmus не вярнула спіс радкоў. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.
chiasmus vrátil neočákavanú hodnotu. funkcia "x- obtain- keys" nevrátila zoznam reťazcov. prosím nahláste chybu.

Немагчыма даслаць паведамленне пра памылку. Калі ласка, паведаміце пра памылку самастойна... Глядзіце інструкцыі на http: // bugs. kde. org /.
hlásenie o chybe sa sa nedá odoslať. prosím, odošlite hlásenie o chybe ručne... pre ďalšie informácie navštívte http: // bugs. kde. org /.

Не адчыніўся наступны файл:\n%s\n\nПеразапусьціце сыстэму і паспрабуйце зноў. Калі гэта не працуе, можа спатрэбіцца аднаўленьне з Вашай запасной копіі. Калі гэта немагчыма або не працуе, паведаміце пра памылку на http://bugs.opera.com/wizard/ і пашукайце дапамогі ў гэтай праблеме на форумах.
zlyhalo otvorenie súboru:\n%s\n\nreštartujte váš systém a skúste to znovu. ak to nefunguje, obnova zo zálohy môže pomôcť. ak nepomôže alebo to nefunguje, nahláste chybu na http://bugs.opera.com/wizard/ a vyhľadajte fórum s týmto problémom pre pomoc.