来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
iinkumbi azinakumkani, kanti ziphuma zingamaqela ngamaqela zonke;
la akridoj ne havas regxon, kaj tamen ili cxiuj eliras en vicoj;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
izilimo zabo wazinika iinkumbi ezinqunquthayo, ukuxelenga kwabo wakunika iinkumbi ezandayo.
iliajn produktojn de la tero li fordonis al vermoj kaj ilian laboron al akridoj;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
emsini apho kwaphuma iinkumbi, ezeza emhlabeni, zanikwa igunya, njengokuba benegunya oonomadudwane bomhlaba.
kaj el la fumo eliris akridoj sur la teron; kaj al ili estis donita povo, kiel havas povon la skorpioj de la tero.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
okanye ukuba uthe akwavuma ukubandulula abantu bam, uyabona, ngomso ndozisa iinkumbi emideni yakho;
cxar se vi rifuzos forliberigi mian popolon, jen mi venigos morgaux akridojn en vian regionon;
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
waye ke kaloku uyohane ambethe uboya benkamela, enombhinqo wentlonze esinqeni sakhe, abe ke esidla iinkumbi nobusi basendle.
kaj johano estis vestita per kamelharajxo kaj leda zono cxirkaux siaj lumboj, kaj li mangxadis akridojn kaj sovagxan mielon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
uyehova wawuguqula umoya, waba ngowasentshonalanga onamandla kunene, wazithwala iinkumbi, wazidiba elwandle olubomvu; akwasala nanye inkumbi, emideni yonke yaseyiputa.
kaj la eternulo venigis de la kontrauxa flanko venton okcidentan tre fortan, kaj gxi levis la akridojn kaj jxetis ilin en la rugxan maron; ne restis ecx unu akrido en la tuta egipta regiono.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
ukuba ndithe ndalivala izulu, akwabakho mvula, ukuba ndithe ndaziwisela umthetho iinkumbi, ukuba zilidle ilizwe, nokuba ndithe ndathumela ebantwini bam indyikitya yokufa;
se mi sxlosos la cxielon tiel, ke ne estos pluvo, aux se mi ordonos al la lokustoj primangxi la teron, aux se mi sendos peston sur mian popolon,
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
zenyuka iinkumbi kulo lonke ilizwe laseyiputa; zeza zahlala emideni yonke yaseyiputa, zininzi kunene; ekungazanga phambi kwazo kubekho zinkumbi zingako, kwabe emva kwazo kungasayi kubakho zinjalo.
kaj la akridoj venis sur la tutan landon egiptan kaj sidigxis en la tuta egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
zizalise izindlu zakho, nezindlu zabakhonzi bakho bonke, nezindlu zamayiputa onke: iinkumbi ezingabonwanga ngooyihlo noonyokokhulu, kususela kwiimini ababekho ngazo emhlabeni, unanamhla. wajika, waphuma kufaro.
kaj ili plenigos viajn domojn kaj la domojn de cxiuj viaj servantoj kaj la domojn de cxiuj egiptoj tiel, kiel ne vidis viaj patroj kaj viaj prapatroj de post la tago, kiam ili aperis sur la tero gxis la nuna tago. kaj li turnigxis kaj eliris for de faraono.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: