您搜索了: mandla (科萨语 - 丹麦语)

ungabina mandla
mangel på energi

ugonyo lwesiniki- mandla luka dr. klash '
dr. klash 'accelerator- diagnose@ option: check

mandla am, ndiva kulindela kuwe; ngokuba uthixo uyingxonde yam.
men du, o herre, du ler ad dem, du spotter alle folk,

ke wena, yehova, musa ukuba kude; mandla am, khawuleza undincede.
mine klæder deler de mellem sig, om kjortelen kaster de lod.

isatifiketi se-evolution ye-s/mime sokulawula iziphathi-mandla
evolution s/mime-certifikathåndteringskontrol

baliphakamisa oodavide nabantu ababenaye ilizwi labo, balila, kwada akwabakho mandla kubo okulila.
da brast david og hans krigere i lydelig gråd, og de græd, til de ikke kunde mere.

baya kwandula bakhukule ngokomoya, badlule, bazeke ityala; la mandla abe nguthixo wabo.
så suste det videre som stormen og gjorde sin kraft til sin gud.

mandla am, ndiya kukubethela uhadi; ngokuba uthixo yingxonde yam, nguthixo wam onenceba.
men jeg, jeg vil synge om din styrke, juble hver morgen over din nåde; thi du blev mig et værn, en tilflugt på nødens dag.

rubhen, wena mazibulo am, mandla am, ngqalo yokuqina kwam, ncamisa yokuphakama, ncamisa yegunya,
ruben, du er min førstefødte, min styrke og min mandskrafts første, ypperst i højhed, ypperst i kraft!

kungoko singethi mandla; kuba nokuba umntu wethu wangaphandle uya esonakala, usuka yena owangaphakathi aye ehlaziyeka imihla ngemihla.
derfor tabe vi ikke modet; men om også vort udvortes menneske fortæres, fornyes dog vort indvortes dag for dag.

wathi udelila kusamson, khawundixelele ukuba asenini na la mandla akho angaka, nokuba ungakhonkxwa ngantoni na, ukuze uqotywe?
dalila sagde da til samson: "sig mig dog, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter, og hvorledes man kan binde og kue dig!"

wabheka ke uyehova kuye, wathi, hamba ngala mandla akho, uwasindise amasirayeli esandleni samamidiyan. akuthunywe ndim yini na?
da vendte herren sig til ham og sagde: "drag hen i denne din kraft, så skal du frelse israel af midjans hånd; sandelig, jeg sender dig!"

wathi kuye, ungathini na ukuthi uyandithanda, ukanti intliziyo yakho ayinam? undikhohlisile ezi zihlandlo zozithathu, akwandixelela ukuba asenini na la mandla akho angaka.
da sagde hun til ham: "hvor kan du sige, du elsker mig, når du ingen fortrolighed har til mig? tre gange har du nu narret mig og ikke sagt mig, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter!"

kaloku inyama yethu ikwanjengenyama yabazalwana bethu, noonyana bethu bakwanjengoonyana babo; ukanti siyabanyanzela oonyana bethu neentombi zethu, ukuba babe ngamakhoboka; ezintombini zethu kukho nesezinyanzelwe; akukho mandla esandleni sethu, amasimi ethu nezidiliya zethu zizezabanye nje.
og vore legemer er dog lige så gode som vore brødres og vore sønner lige så gode som deres; men vi er nødt til at give vore sønner og døtre hen til at blive trælle, ja, nogle af vore døtre er det allerede, og det stod ikke i vor magt at hindre det, effersom vore marker og vingårde tilhører andre!"