您搜索了: umhlonyane (科萨语 - 丹麦语)

undihluthise ngeento ezikrakra, wandiseza ndahlutha umhlonyane.
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.

zikhumbule iintsizi zam, nokutshutshiswa kwam, umhlonyane nenyongo.
at mindes min vånde og flakken er malurt og galde;

ngako oko, utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, ukuthi, yabona, ndiya kubadlisa aba bantu umhlonyane, ndibaseze inyongo;
derfor, så siger hærskarers herre israels gud: se, jeg giver dette folk malurt at spise og gift at drikke;

ngako oko utsho uyehova wemikhosi, ngokusingisele kubaprofeti, ukuthi, yabonani, ndobadlisa umhlonyane, ndibaseze inyongo; ngokuba kubaprofeti baseyerusalem kuphuma okungendawo, kuye kulo lonke ilizwe.
derfor, så siger hærskarers herre om profeterne: se, jeg giver dem malurt at spise og giftvand at drikke; thi fra jerusalems profeter udgår vanhelligelse over hele landet.