您搜索了: amaqhinga (科萨语 - 他加禄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Xhosa

Tagalog

信息

Xhosa

amaqhinga

Tagalog

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

他加禄语

信息

科萨语

ndabanikela ebungqoleni beentliziyo zabo; bahamba ngawabo amaqhinga.

他加禄语

sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ukuze singabonelelwa nguye usathana; kuba amaqhinga akhe siyawazi.

他加禄语

upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

bathwalise ityala, thixo; makatshitshe amaqhinga abo; elukreqweni lwabo oluninzi batyhale, ngokuba bakuphikisile.

他加禄语

bigyan mong sala sila, oh dios; ibuwal mo sila sa kanilang sariling mga payo: palayasin mo sila sa karamihan ng kanilang mga pagsalangsang; sapagka't sila'y nanganghimagsik laban sa iyo,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ke wena, yehova, uyawazi onke amaqhinga abo okundibulala. musa ukubuxolela ubugwenxa babo ngocamagusho, ungasicimi isono sabo ebusweni bakho; ukuze bakhubeke phambi kwakho. ngexesha lomsindo wakho, yenza kubo.

他加禄语

gayon man, panginoon, iyong talastas ang lahat nilang payo laban sa akin upang patayin ako; huwag mong ipatawad ang kanilang kasamaan, o pawiin mo man ang kanilang kasalanan sa iyong paningin; kundi sila'y mangatisod sa harap mo; parusahan mo sila sa kaarawan ng iyong galit.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,939,721 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認