您搜索了: kuqhayisa (科萨语 - 他加禄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Xhosa

Tagalog

信息

Xhosa

kuqhayisa

Tagalog

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

他加禄语

信息

科萨语

uya kuqhayisa umphefumlo wam ngoyehova; bova abalulamileyo, bavuye.

他加禄语

ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

onjalo ke ndiya kuqhayisa ngaye, kodwa andiyi kuqhayisa ngokwam nganto ikum; ingaba kungokuswela kwam amandla kodwa.

他加禄语

tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ke yena ukumkani uya kuvuya ngothixo; baya kuqhayisa abo bonke bafunga yena; ngokuba uya kuvingcwa umlomo wabathetha ubuxoki.

他加禄语

nguni't ang hari ay magagalak sa dios: bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

kuba oko kuqhayisa kwethu kukungqina kwesazela sethu, ukuba sithe ehlabathini apha, ngokukodwa ke kuni, sahlala singabangenakumbi, sinokungcwengeka okuvela kuthixo, singenabulumko bubobenyama, sinobabalo lukathixo.

他加禄语

sapagka't ang aming pagmamapuri ay ito, ang pagpapatotoo ng aming budhi, ayon sa kabanalan at pagtatapat sa dios, hindi ayon sa karunungan ng laman, kundi sa biyaya ng dios, na kami'y nagugali ng gayon sa sanglibutan at lalong sagana pa nga sa inyo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,085,852 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認