来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
undinike ingweletshetshe yosindiso lwakho, ukundiphulaphula kwakho kwandikhulisa.
binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: at pinadakila ako ng iyong kaamuan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ukuba nithe nahamba ngokundichasa, anavuma ukundiphulaphula, ndosongeza kuni isibetho kasixhenxe ngokwezono zenu;
at kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wathi umoses phambi koyehova, yabona, ndingomlomo ungalukanga; wothini na ufaro ukundiphulaphula?
at sinabi ni moises sa harap ng panginoon, narito ako'y may mga labing di tuli, at paanong si faraon ay makikinig sa akin?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ke indlu kasirayeli ayiyi kuvuma ukukuphulaphula; ngokokuba abavumi ukundiphulaphula nam; kuba yonke indlu kasirayeli ilukhuni ibunzi, igogotyile ngentliziyo.
nguni't hindi ka didinggin ng sangbahayan ni israel; sapagka't hindi nila ako didinggin: sapagka't ang buong sangbahayan ni israel ay may matigas na ulo, at may mapagmatigas na loob.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
umoses wathetha phambi koyehova, wathi, yabona, oonyana bakasirayeli abandiphulaphulanga; wothini na ke ufaro ukundiphulaphula, ndingomlomo ungalukanga nje?
at si moises ay nagsalita sa harap ng panginoon, na sinasabi, narito ang mga anak ni israel ay hindi nakinig sa akin; paano ngang si faraon ay makikinig sa akin, na ako'y may mga labing di tuli?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
basuka baba neenkani kum, abavuma ukundiphulaphula, abazilahla elowo izinto ezinezothe zamehlo akhe, abazishiya izigodo zaseyiputa. ndathi ke, ndiya kuthulula ubushushu bam phezu kwabo, ndiwuphelelisele kubo umsindo wam phakathi kwelizwe laseyiputa.
nguni't sila'y nanghimagsik laban sa akin, at hindi nakinig sa akin; hindi itinakuwil ng bawa't isa sa kanila ang mga kasuklamsuklam ng kanilang mga mata, o nilimot man nila ang mga diosdiosan sa egipto. nang magkagayo'y sinabi kong aking ibubuhos sa kanila ang aking kapusukan, upang ganapin ko ang aking galit laban sa kanila, sa gitna ng lupain ng egipto.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: