您搜索了: wamfikela (科萨语 - 他加禄语)

umoya kathixo wamfikela uazariya, unyana kaodede.
at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:

utilegati-pilenezere, ukumkani waseasiriya, wamfikela, wambandezela, akamomeleza;
at si tilgath-pilneser na hari sa asiria ay naparoon sa kaniya, at ginipit siya, nguni't hindi siya pinalakas.

waphakamisa amehlo akhe ubhileham, wawabona amasirayeli ehleli ngokwezizwe zawo, umoya kathixo wamfikela.
at itinaas ni balaam ang kaniyang mga mata, at kaniyang nakita ang israel na tumatahan ayon sa kanilang mga lipi; at ang espiritu ng dios ay sumakaniya.

umoya kayehova wamfikela ngamandla usawule ekuwaveni kwakhe la mazwi, wavutha umsindo wakhe kunene.
at ang espiritu ng dios ay makapangyarihan suma kay saul nang kaniyang marinig ang mga salitang yaon, at ang kaniyang galit ay nagalab na mainam.

ushalemanesere ukumkani waseasiriya wenyuka, wamfikela uhoseya; waba ngumkhonzi wakhe, wamana emrholela iminikelo.
laban sa kaniya ay umahon si salmanasar na hari sa asiria; at si oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.

waya khona enayoti ngaserama, umoya kathixo wamfikela naye; wahamba ehamba eprofeta, wada wafika enayoti ngaserama.
at siya'y naparoon doon sa najoth sa rama: at ang espiritu ng dios ay dumating din sa kaniya, at siya'y nagpatuloy, at nanghula hanggang sa siya'y dumating sa najoth sa rama.

umoya ombi kayehova wamfikela usawule, ehleli endlwini yakhe, intshuntshe yakhe isesandleni sakhe, udavide ebetha uhadi ngesandla.
at isang espiritung masama na mula sa panginoon ay suma kay saul, nang siya'y nakaupo sa kaniyang bahay na tangan niya ang kaniyang sibat sa kaniyang kamay; at tumugtog si david sa pamamagitan ng kaniyang kamay.

wamfikela ngamandla umoya kayehova, wayiqwenga, wanga uqwenga itakane, kungekho nto esandleni sakhe; akakuxela kuyise nakunina akwenzileyo.
at ang espiritu ng panginoon ay makapangyarihang sumakaniya, at nilamuray niya siya na parang naglamuray ng isang batang kambing, at siya'y walang anoman sa kaniyang kamay; nguni't hindi niya sinaysay sa kaniyang ama o sa kaniyang ina kung ano ang kaniyang ginawa.

umoya kayehova wamfikela uyifeta, wacanda egiliyadi nakwamanase, wacanda nasemizpa yasegiliyadi; wesuka emizpa yasegiliyadi, wabangenela oonyana baka-amon.
nang magkagayo'y ang espiritu ng panginoon ay suma kay jephte, at siya'y nagdaan ng galaad at manases, at nagdaan sa mizpa ng galaad, at mula sa mizpa ng galaad ay nagdaan siya sa mga anak ni ammon.

weza elehi; amafilisti amkhawulela eduma. wamfikela ngamandla umoya kayehova; izintya ebezisemikhonweni yakhe zaba njengeflakisi ngumlilo, amakhamandela akhe acombuluka ezandleni zakhe.
nang siya'y dumating sa lehi, ang mga filisteo ay naghihiyawan samantalang sinasalubong nila siya: at ang espiritu ng panginoon ay makapangyarihang sumakaniya, at ang mga lubid na nasa kaniyang mga bisig ay naging parang lino na nasupok sa apoy, at ang kaniyang mga tali ay nalaglag sa kaniyang mga kamay.

wamfikela ngamandla umoya kayehova, wehla waya eashkelon, wabulala kubo apho amashumi omathathu amadoda, wawahluba iingubo, wanika abacombululi beqhina elo iingubo zokukhululana. wavutha umsindo wakhe, wenyuka waya endlwini kayise.
at ang espiritu ng panginoon ay makapangyarihang sumakaniya, at siya'y lumusong sa ascalon, at pumatay ng tatlong pung lalake sa kanila, at kinuha ang samsam sa kanila, at ibinigay ang mga bihisan sa mga nakaturing ng bugtong at ang kaniyang galit ay nagalab, at siya'y umahon sa bahay ng kaniyang ama.