来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ilitye abalilahlayo abakhi laba yintloko yembombo.
ang bato na itinakuwil ng nangagtayo ng bahay ay naging pangulo sa sulok.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wokuboleka yena, ungamboleki wena; woba yintloko yena, ube ngumsila wena.
siya'y magpapahiram sa iyo, at ikaw ay hindi makapagpapahiram sa kaniya: siya'y magiging ulo, at ikaw ay magiging buntot.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
nguye lo ilitye elenziwa into engento nini bakhi, elisuke laba yintloko yembombo.
siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
undisiza ekubambaneni kwabantu bam nam, undigcina ndibe yintloko yeentlanga. abantu ebendigabazi baya ndikhonza.
iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
amadoda amakhulu nabafo ababekekileyo, yintloko ke leyo; abaprofeti abayala ngobuxoki, ngumsila ke lowo.
ang matanda at ang marangal na tao, siyang ulo; at ang propeta na nagtuturo ng mga kabulaanan, siyang buntot.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
waza izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe, wammisa ukuba abe yintloko phezu kweento zonke kulo ibandla,
at ang lahat ng mga bagay ay pinasuko niya sa ilalim ng kaniyang mga paa, at siyang pinagkaloobang maging pangulo ng lahat ng mga bagay sa iglesia,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kuni ngoko bakholwayo, liyimbeko; ke kwabangevayo, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo,
sa inyo ngang nangananampalataya, siya'y mahalaga: datapuwa't sa hindi nangananampalataya, ang batong itinakuwil ng nagsisipagtayo ng bahay siyang naging pangulo sa panulok;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wathi usamuweli, akubanga yintloko yezizwe zakwasirayeli yini na, uzeyile wena? wakuthambisa uyehova ukuba ngukumkani kumasirayeli.
at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wathi udavide, owaxabele amayebhusi kwasentloko, woba yintloko nomthetheli. wenyuka kwasentloko uyowabhi unyana katseruya, waba yintloko ke.
at sinabi ni david, sinomang sumakit sa mga jebuseo na una ay magiging pinuno at kapitan. at si joab na anak ni sarvia ay sumampang una, at naging pinuno.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wondela ke kubo, wathi, yintoni na phofu le ibhaliweyo: ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo?
datapuwa't kaniyang tinitigan sila, at sinabi, ano nga baga ito na nasusulat, ang batong itinakuwil ng nangagtatayo ng gusali. ay siya ring ginawang pangulo sa panulok?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
wahamba ke uyifeta namadoda amakhulu asegiliyadi; abantu bammisa phezu kwabo, waba yintloko nomphathi. wawathetha uyifeta onke amazwi akhe phambi koyehova emizpa.
nang magkagayo'y si jephte ay yumaong kasama ng mga matanda sa galaad, at ginawa nila siyang pangulo at pinuno: at sinalita ni jephte sa mizpa ang lahat ng kaniyang salita sa harap ng panginoon.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
athi kubo uyesu, anizanga nilese na ezibhalweni ukuthi, ilitye abalicekisayo abakhi, lelona laba yintloko yembombo; kwavela enkosini oku, kungummangaliso emehlweni ethu?
sinabi sa kanila ni jesus, kailan man baga'y hindi ninyo nabasa sa mga kasulatan, ang batong itinakuwil ng nangagtatayo ng gusali, ang siya ring ginawang pangulo sa panulok; ito'y mula sa panginoon, at ito'y kagilagilalas sa harap ng ating mga mata?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
athi amadoda amakhulu asegiliyadi kuyifeta, kukho kaloku le nto sibuyela kuwe, ukuba uhambe nathi, ulwe noonyana baka-amon, ube yintloko kuthi, kubemi bonke basegiliyadi.
at sinabi ng mga matanda sa galaad kay jephte, kaya't kami ay bumabalik sa iyo ngayon, upang ikaw ay makasama namin, at makipaglaban sa mga anak ni ammon, at ikaw ay magiging pangulo naming lahat na taga galaad.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
uyehova wokwenza ube yintloko, ungabi ngumsila; ibe nguwe wedwa onyukayo, ungabi ngohlayo: xa uthe wayiphulaphula imithetho kayehova uthixo wakho, endikuwiselayo namhla ukuba uyigcine, uyenze;
at gagawin ka ng panginoon na ulo at hindi buntot, at ikaw ay magiging sa ibabaw lamang, at hindi ka mapapasailalim; kung iyong didinggin ang mga utos ng panginoon mong dios, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na iyong sundin at gawin;
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: