您搜索了: babo (科萨语 - 俄语)

uze unganqophisani nabo, kwanoothixo babo;
не заключай союза ни с ними, ни с богами их;

basondela abakhonzazana, bona nabantwana babo, baqubuda.
И подошли служанки и дети их и поклонились;

noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuphuma ebantwaneni babo bonke.
И оправдана премудрость всеми чадами ее.

kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.
Ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны.

mabasele abo, babulibale ubuhlwempu babo, bangabi sabukhumbula ububi babo.
пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

abazalwana babo emizaneni yabo babengabokuza ngomhla wesixhenxe amaxesha ngamaxesha kunye nabo.
Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.

nozidiliza izibingelelo zabo, niziqhekeze izimiso zabo zamatye, nibagawule ooashera babo.
Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их.

ooaron noonyana bakhe ubenze bavelele babugcine ububingeleli babo. owasemzini osondelayo makabulawe.
Аарону же и сынам его поручи, чтобы они наблюдали священническуюдолжность свою; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.

kungoku bayandihleka abancinane kunam ngemihla, abayise babo ndibe ndicekisa nokubabeka nezinja zomhlambi wam.
А ныне смеются надо мною младшие меня летами, те, которых отцов я не согласился быпоместить с псами стад моих.

koonyana bakakehati, kubazalwana babo, bekukho ababephethe izonka ezikroziswayo, ukuzilungisa iisabatha ngeesabatha.
Некоторым из братьев их, из сынов Каафовых, поручено было заготовление хлебов предложения, чтобы представлять их каждую субботу.

oodade babo baye bengootseruya noabhigali. oonyana bakatseruya nguabhishayi, noyowabhi, noasaheli; bathathu.
Сестры их: Саруия и Авигея. Сыновья Саруии: Авесса, Иоав и Азаил,трое.

baqhumisela khona ezigangeni zonke, njengeentlanga awazifudusayo uyehova ebusweni babo. benza izinto ezimbi zokumqumbisa uyehova;
и стали там совершать курения на всех высотах, подобно народам, которых изгнал от них Господь, и делали худые дела,прогневляющие Господа,

umzalwane wendlu kalevi uwodwa, abafazi babo bebodwa; umzalwane wamashimehi uwodwa, abafazi bawo bebodwa;
племя дома Левиина особо, и жены их особо; племя Симеоново особо, и жены их особо.

yabona, ndibenza lukhuni ubuso bakho, kwanjengobuso babo; ibunzi lakho libe lukhuni, kwanjengebunzi labo;
Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.

abazalwana babo, oonyana bakamerari, bema ngasekhohlo: uetan unyana kakishi, unyana ka-abhedi, unyana kamuluki,
А из сыновей Мерари, братьев их, – на левой стороне: Ефан, сын Кишия, сын Авдия, сын Маллуха,