您搜索了: nokufika (科萨语 - 俄语)

wada wafika unogumbe, wabakhukulisa bonke: koba njalo nokufika konyana womntu.
и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, - так будет и пришествие Сына Человеческого;

ke kaloku, njengokuba ibinjalo imihla kanowa, koba njalo nokufika konyana womntu.
но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествиеСына Человеческого:

kuba kwanjengokuba umbane uthi uphume empumalanga, ubonakale kude kuse entshonalanga, kuya kuba njalo nokufika konyana womntu.
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;

kuba sithe, singalandelanga zintsomi zabuqhinga, sanazisa amandla nokufika kwenkosi yethu uyesu kristu; sithe saba ngababoneli bobungangamsha bakhe.
Ибо мы возвестили вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, не хитросплетенным басням последуя, но быв очевидцами Его величия.

ukumkani wayalela, aziswa loo madoda ebemncethezile udaniyeli, bawajulela emhadini weengonyama, wona nabantwana bawo, nabafazi bawo; zaza, bengekafiki nokufika emzantsini womhadi, iingonyama zabagonyamela, zawacola onke amathambo abo.
И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.