您搜索了: nina (科萨语 - 土耳其语)

nina ke ningamangqina ezi zinto.
sizler bu olayların tanıklarısınız.

ke nina animfundanga ngokunjalo ukristu,
ama siz mesihi böyle öğrenmediniz.

nina ngoko wuveni umzekeliso womhlwayeli:
‹‹Şimdi ekinciyle ilgili benzetmeyi siz dinleyin.

nina, izidumbu zenu ziya kuwa kule ntlango;
size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.

nina nisenihlambulukile, ngenxa yelizwi endilithethileyo kuni.
size söylediğim sözle siz şimdiden temizsiniz.

nina nithumele kuyohane; uyingqinele ke inyaniso.
siz yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.

nina ke ningabo basoloko behleli nam ekulingweni kwam.
denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.

uyehova uya kunilwela, ke nina niya kuthi cwaka.
rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››

kuba niyabanyamezela ngovuyo abaswele ukuqonda, niziingqondi nje nina.
sizler akıllı olduğunuz için akılsızlara seve seve katlanıyorsunuz!

musani ukoyika ngoko; nibagqithile oongqatyana abaninzi nina.
onun için korkmayın, siz birçok serçeden daha değerlisiniz.

ke nina, bazalwana, musani ukutha amandla ekwenzeni okulungileyo.
sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.

uthixo woobawo bethu wamvusa uyesu, enambulalayo nina ngokumxhoma emthini.
atalarımızın tanrısı, sizin çarmıha gererek öldürdüğünüz İsayı diriltti.

lumkani ke nina; yabonani, ndinixelele izinto zonke ngenxa engaphambili.
ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››

nina, baphololoza kukubetha umrhubhe, bazicingela ukwenza izinto zokuvuma njengodavide;
davut gibi beste yapanlar,

nina ukundibiza nithi ndingumfundisi, nithi ndiyinkosi; niyalungisa ukutsho, kuba kunjalo.
‹‹siz beni Öğretmen ve rab diye çağırıyorsunuz. doğru söylüyorsunuz, öyleyim.

nina ndlu kasirayeli, bongani uyehova; nani ndlu ka-aron, bongani uyehova.
ey harun soyu, rabbe övgüler sun!

wathi kuwo, nina ningabangaphantsi, mna ndingowangaphezulu; nina ningabeli hlabathi, mna andingoweli hlabathi.
İsa onlara, ‹‹siz aşağıdansınız, ben yukarıdanım›› dedi. ‹‹siz bu dünyadansınız, ben bu dünyadan değilim.

yeha, nina nihluthiyo! ngokuba niya kulamba. yeha, nina nihlekayo kalokunje! ngokuba niya kukhedama nilile.
vay halinize, şimdi karnı tok olan sizler, Çünkü açlık çekeceksiniz! vay halinize, ey şimdi gülenler, Çünkü yas tutup ağlayacaksınız!

ninoyolo, nina nilambayo kalokunje; ngokuba niya kuhluthiswa. ninoyolo, nina nililayo kalokunje; ngokuba niya kuhleka.
ne mutlu size, şimdi açlık çekenler! Çünkü doyurulacaksınız. ne mutlu size, şimdi ağlayanlar! Çünkü güleceksiniz.