来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
balicekisa ilizwe elinqwenelekayo, abakholwa lilizwi lakhe,
und sie verachteten das liebe land, sie glaubten seinem wort nicht
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ndiya kubachithachithela ezintlangeni zonke ababengazazi; kube senkangala elizweni emva kwabo, kungacandi mntu, kungabuyi mntu; balenze ke ilizwe elinqwenelekayo kube senkangala kulo.
also habe ich sie zerstreut unter alle heiden, die sie nicht kannten, und ist das land hinter ihnen wüst geblieben, daß niemand darin wandelt noch wohnt, und ist das edle land zur wüstung gemacht.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ndathi mna, azi ndingathini na ukukumisa phakathi koonyana, ndikunike ilizwe elinqwenelekayo, ilifa eliligugu lawo amagugu eentlanga? ndathi, niya kundibiza ngokuthi, bawo; ningabuyi ekundilandeleni.
und ich sagte dir zu: wie will ich dir so viel kinder geben und das liebe land, das allerschönste erbe unter den völkern! und ich sagte dir zu: du wirst alsdann mich nennen "lieber vater!" und nicht von mir weichen.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式