您搜索了: abantu (科萨语 - 拉丁语)

abantu
homo sapiens

baphuma bavakalisa ukuba mabaguquke abantu.
et exeuntes praedicabant ut paenitentiam ageren

uyehova wamva uhezekiya, wabaphilisa abantu.
quem exaudivit dominus et placatus est popul

bonke abantu baya kulubona usindiso lukathixo.
et videbit omnis caro salutare de

kambe, nini abantu; buya kufa nani ubulumko.
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

khupha abantu abaziimfama benamehlo, nabazizithulu beneendlebe.
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun

bonke abantu bayawubona; umntu uwukhangela emgama.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

nikhonza ngentumekelelo, kukuyo inkosi, kungekubo abantu;
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu

baza bonke abantu bayibona ihambahamba, idumisa uthixo;
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu

wabakhokela njengezimvu abantu bakho, ngesandla soomoses noaron.
quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo su

kuthi kufike kuye abantu bezisa onedumbe, ethwelwe ngabane.
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu

akuyi kubuya usiphilise na, abantu bakho bavuye ngawe?
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea

amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa

ekwandeni kwamalungisa bayavuya abantu; ekulawuleni kongendawo bayagcuma abantu.
in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populu

wabahlanganisa udavide bonke abantu, waya erabha, walwa nayo, wayithimba.
congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea

abantu belo zwe bamana ukubaphelisa amandla abantu bakwayuda, beboyikisa ekwakheni;
factum est igitur ut populus terrae inpediret manus populi iudae et turbaret eos in aedificand

bekani abantu bonke. thandani isizalwana. uthixo moyikeni. ukumkani mbekeni.
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat

wabakhulula ngengalo abantu bakho, oonyana bakayakobi noyosefu. (phakamisani.)
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult

uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

ekuhloneleni ke uthixo, ukuthanda abazalwana; ekuthandeni ke abazalwana, ukuthanda abantu bonke.
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate