您搜索了: mthetho (科萨语 - 日语)

abakhuphi mthetho be us
us エグゼクティブ

abakhuphi mthetho be uspage size
us エグゼクティブ

ndiniwisela lo mthetho wokuba nithandane.
これらのことを命じるのは、あなたがたが互に愛し合うためである。

akukho mthetho uchasene nezinto ezinjalo.
柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。

kppp: ifayile yomthetho ayiqulathanga mthetho ongagqibekanga
kppp: ルールファイルがデフォルトルールを含んでいません

abakhuphi mthetho 7 1/ 4 x 10 1/ 2 kwi
エグゼクティブ 7 1/4 x 10 1/2 インチ

omnye kubo ongumqondisi-mthetho wambuza emlinga, wathi,
そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

waphendula ke wathi kubo, umoses waniwisela mthetho mni na?
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

ngubani na okhe wathetha, kwenzeka, inkosi yam ingawisanga mthetho?
主が命じられたのでなければ、だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

kuba umthetho usebenza ingqumbo. ke apho kungekho mthetho, akukho sigqitho.
いったい、律法は怒りを招くものであって、律法のないところには違反なるものはない。

ke bona abafarisi nabaqondisi-mthetho bazitshitshisela icebo likathixo, kuba bengabhaptizwanga nguye.
しかし、パリサイ人と律法学者たちとは彼からバプテスマを受けないで、自分たちに対する神のみこころを無にした。）

ngoku ke kubonakaliswe ubulungisa bukathixo, kungekho mthetho, bungqinelwa nguwo umthetho nabaprofeti;
しかし今や、神の義が、律法とは別に、しかも律法と預言者とによってあかしされて、現された。

kuba kude kwakho umthetho, kukho isono ehlabathini, sibe ke isono singabalelwa mntwini kungekho mthetho.
というのは、律法以前にも罪は世にあったが、律法がなければ、罪は罪として認められないのである。

ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
すなわち、わたしは、内なる人としては神の律法を喜んでいるが、

mnye ummisi-mthetho, lowo unako ukusindisa nokutshabalalisa; ungubani na wena, umgwebayo omnye?
しかし、立法者であり審判者であるかたは、ただひとりであって、救うことも滅ぼすこともできるのである。しかるに、隣り人をさばくあなたは、いったい、何者であるか。

koba bubulungisa kuthi, xa sithe sagcina ukuwenza wonke lo mthetho phambi koyehova uthixo wethu, njengoko wasiwiselayo umthetho.
もしわれわれが、命じられたとおりに、このすべての命令をわれわれの神、主の前に守って行うならば、それはわれわれの義となるであろう』。

yeha nina, baqondisi-mthetho! ngokuba nasisusa isitshixo sokwazi; nina anangena, nabangenayo nabalela.
あなたがた律法学者は、わざわいである。知識のかぎを取りあげて、自分がはいらないばかりか、はいろうとする人たちを妨げてきた」。

nowesibini ufana nawo; nangu: uze umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako. akukho mthetho wumbi mkhulu kunale.
第二はこれである、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。これより大事ないましめは、ほかにない」。

yaya, yakhonza thixo bambi, yazinqula, ilanga, nenyanga, nomkhosi wonke wasezulwini, into endingawisanga mthetho ngayo;
行って他の神々に仕え、それを拝み、わたしの禁じる、日や月やその他の天の万象を拝むことがあり、

kwiqula elambiwa ngabathetheli, lagonjwa ngamanene abantu, ngentonga yommisi-mthetho, ngemisimelelo yawo. banduluka entlango, baya ematana.
笏とつえとをもってつかさたちがこの井戸を掘り、民のおさたちがこれを掘った」。そして彼らは荒野からマッタナに進み、