您搜索了: sakwaisakare (科萨语 - 法语)

kwisizwe sakwaisakare, ibinguigali, unyana kayosefu;
pour la tribu d`issacar: jigual, fils de joseph;

esizweni sakwaisakare, ikishon nedlelo layo, nedabherati nedlelo layo,
de la tribu d`issacar, kischjon et sa banlieue, dabrath et sa banlieue,

nasesizweni sakwaisakare: ikedeshe namadlelo ayo, nedabherati namadlelo ayo,
de la tribu d`issacar, kédesch et sa banlieue, dobrath et sa banlieue,

ababalwayo kubo besizwe sakwaisakare, baba ngamashumi amahlanu anamane amawaka, anamakhulu mane.
les hommes de la tribu d`issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

abomisa ngakuye yoba sisizwe sakwaisakare; inkulu yoonyana bakaisakare ngunathaniyeli, unyana katsuhare;
a ses côtés camperont la tribu d`issacar, le prince des fils d`issacar, nethaneel, fils de tsuar,

esizweni sakwasimon kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwalevi kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka. esizweni sakwaisakare kwatywinwa ishumi elinambini lamawaka.
de la tribu de siméon, douze mille; de la tribu de lévi, douze mille; de la tribu d`issacar, douze mille;

oonyana bakagershom ngokwemizalwane yabo banikwa esizweni sakwaisakare, nasesizweni sakwa-ashere, nasesizweni sakwanafetali, nasesizweni sakwamanase ebhashan, imizi yalishumi elinamithathu.
les fils de guerschom, d`après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d`issacar, de la tribu d`aser, de la tribu de nephthali et de la tribu de manassé en basan.