您搜索了: ukubuyekeza (科萨语 - 法语)

ke ukwenza komntu ukubuyekeza kuye, amfumanise umfo ngokwehambo yakhe.
il rend à l`homme selon ses oeuvres, il rétribue chacun selon ses voies.

woba nentsikelelo; ngokuba abanako ukubuyekeza kuwe; kuba uya kubuyekezwa wena eluvukweni lwamalungisa.
et tu seras heureux de ce qu`ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

wathi uadoni wasebhezeki, ookumkani abamashumi asixhenxe babechola phantsi kwetafile yam, benqunyulwe oozithupha noobhontsi; njengoko ndenza ngako, wenjenjalo uthixo ukubuyekeza kum. bamsa eyerusalem, wafela khona.
adoni bézek dit: soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table; dieu me rend ce que j`ai fait. on l`emmena à jérusalem, et il y mourut.