您搜索了: wayiphatha (科萨语 - 瑞典语)

umoses wathabatha umkakhe noonyana bakhe, wabakhwelisa e-esileni, wabuyela ezweni laseyiputa; wayiphatha umoses intonga kathixo ngesandla sakhe.
då tog mose sin hustru och sina söner och satte dem på sin åsna och for tillbaka till egyptens land; och mose tog guds stav i sin hand.

bonke abathetheli bathumela kubharuki uyehudi unyana kanetaniya, unyana kashelemiya, unyana kakushi, besithi, incwadi esongwayo leyo ulese kuyo ezindlebeni zabantu, yiphathe ngesandla sakho, uze. ubharuki unyana kaneriya wayiphatha ke incwadi esongwayo ngesandla sakhe, weza kubo.
då sände alla furstarna jehudi, son till netanja, son till selemja, kusis son, åstad till baruk och läto säga honom: »tag med dig den rulle varur du har läst inför folket, och kom hit.» och baruk, nerias son, tog rullen med sig och kom till dem.