您搜索了: bandula (科萨语 - 英语)

bandula bakhale, angaphenduli, ngenxa yekratshi labanobubi.
there they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.

bandula ukuqonda abafundi ukuba ubethetha kubo ngaye uyohane umbhaptizi.
then the disciples understood that he spake unto them of john the baptist.

bandula ukubeka izandla phezu kwabo, bamamkela ke umoya oyingcwele.
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.

bandula beza abafundi kuyesu bebodwa, bathi, bekungani na ukuba singabi nako ukuyikhupha thina?
then came the disciples to jesus apart, and said, why could not we cast him out?

bandula ke kwaoko abazalwana, bamsusa upawulos ukuba abheke ngaselwandle; kwasala usilas kwanotimoti khona.
and then immediately the brethren sent away paul to go as it were to the sea: but silas and timotheus abode there still.

bandula ukuqonda, ukuba ubengatsho ukuthi mabalumkele igwele lesonka; ubesithi mabalumkele imfundiso yabafarisi nabasadusi.
then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.

wathi ke uyesu kuye, wethu! ukho ngani na? bandula ukuza, bamsa izandla uyesu, bambamba.
and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus, and took him.

bandula bambuza abafarisi nababhali, besithi, kungani na ukuba abafundi bakho bangahambi ngokwesithethe samanyange, le nto badla isonka ngezandla ezingahlanjwanga?
then the pharisees and scribes asked him, why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

endathi nam ndahamba ngokubachasa, ndabasa ezweni leentshaba zabo—kanye ukuba zithe zathobeka iintliziyo zabo ezingalukanga; ukuba bathe bandula ukwaneliswa bubugwenxa babo:
and that i also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:

ezi zinto ke abaziqondanga abafundi bakhe ukuqala; bathi kodwa, akuba ezukisiwe uyesu, bandula ukukhumbula ukuba ezi zinto zaye zibhaliwe ngaye, nokuba bazenza ezi zinto kuye.
these things understood not his disciples at the first: but when jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.