您搜索了: esihlanjeni (科萨语 - 英语)

esihlanjeni: yieshtawoli, netsora, neashna,
and in the valley, eshtaol, and zoreah, and ashnah,

banduluka khona, baya bamisa esihlanjeni sasezerede.
from thence they removed, and pitched in the valley of zared.

sahlala ke esihlanjeni malungana nebhete-pehore.
so we abode in the valley over against beth-peor.

usawule wafika kumzi wama-amaleki walalela esihlanjeni.
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.

kwathi emveni koko, wathanda inkazana esihlanjeni sasesoreki, igama layo lingudelila.
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

yenza kubo njengoko wenza ngako kumamidiyan, nakusisera, nakuyabhin esihlanjeni sekishon.
do unto them as unto the midianites; as to sisera, as to jabin, at the brook of kison:

ngenxa yoko intwana ebisele, ababeyenzile, ababeyiqwebile, bayayithwala bayiweze esihlanjeni semingculuba.
therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

banduluka ebhamoti, baya esihlanjeni esisemhlabeni wakwamowabhi, baya encotsheni yepisga, ekhangele enkangala.
and from bamoth in the valley, that is in the country of moab, to the top of pisgah, which looketh toward jeshimon.

ngaloo mini siya kuba sikhulu isililo eyerusalem, sibe njengesililo sasehadade-rimon esihlanjeni semegido.
in that day shall there be a great mourning in jerusalem, as the mourning of hadadrimmon in the valley of megiddon.

uamatsiya wazomeleza, wabaqhuba abantu bakhe, waya esihlanjeni setyuwa, wabulala koonyana bakwasehire ishumi lamawaka.
and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.

kuya kuba njengomvuni ehlanganisa ingqolowa emiyo, ingalo yakhe isika izikhwebu, kube njengokubhikica izikhwebu esihlanjeni samarafa;
and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.

wawabulala amaedom esihlanjeni setyuwa, ishumi lamawaka. wayithimba ingxondorha ngokulwa; wathi igama layo yiyoketele unanamhla.
he slew of edom in the valley of salt ten thousand, and took selah by war, and called the name of it joktheel unto this day.

afika esihlanjeni sakwaeshekoli, anqumla khona isebe linesihloko seediliya sisinye, asithwala ngesibonda emabini; nakwiirharnate, nakumakhiwane enjenjalo.
and they came unto the brook of eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.

kuya kuthi ngaloo mini, abhulise uyehova, athabathele emsingeni womlambo, ase esihlanjeni saseyiputa, nihlanganiselwe omnye komnye, nina nyana bakasirayeli.
and it shall come to pass in that day, that the lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of israel.

yonke intili yezidumbu neyothuthu, namasimi onke asa esihlanjeni sekidron, asa embombeni yesango lamahashe ngasempumalanga, ibe ngcwele kuyehova, ingabi sanyothulwa, ingabi sagungxulwa naphakade.
and the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the lord; it shall not be plucked up, nor thrown down any more for ever.

ke yabonani, ndinivusela uhlanga, ndlu kasirayeli; utsho uyehova, uthixo wemikhosi; luya kunixina, luthabathele ekuyiweni ehamati, luse esihlanjeni searabha.
but, behold, i will raise up against you a nation, o house of israel, saith the lord the god of hosts; and they shall afflict you from the entering in of hamath unto the river of the wilderness.

ke uyosiya akabusonganga ubuso bakhe kuye; wazenza mntu wumbi, ukuba alwe naye; akawaphulaphula amazwi kaneko, aphuma emlonyeni kathixo; weza kulwa esihlanjeni sasemegido.
nevertheless josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of necho from the mouth of god, and came to fight in the valley of megiddo.