您搜索了: kweentokazi (科萨语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Xhosa

English

信息

Xhosa

kweentokazi

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

英语

信息

科萨语

ukuba akwazi, nzwakazindini phakathi kweentokazi, phuma, uhambe ngemikhondo yomhlambi, uwaluse amatakane akho ngaseminqubeni yabalusi.

英语

if thou know not, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

iye phi na intanda yakho, wena nzwakazindini phakathi kweentokazi? ibheke ngaphi na intanda yakho, ukuze sikufunise?

英语

whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

iyintoni na intanda yakho kunezinye iintanda, wena nzwakazindini phakathi kweentokazi? iyintoni na intanda yakho kunezinye, ukuba wenjenje ukusifungisa?

英语

what is thy beloved more than another beloved, o thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,799,595,100 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認