您搜索了: kwezizwe (科萨语 - 英语)

wabanika amazwe eentlanga, bayihlutha inzuzo yokwaphuka kwezizwe,
and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;

ekubuthelaneni kwezizwe ndawonye, nezikumkani, ukuba zikhonze uyehova.
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.

ulodambisa ukugquma kweelwandle, ukugquma kwamaza azo, nokuxokozela kwezizwe.
which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.

uya kugweba yena kwelimiweyo ngobulungisa, agwebe phakathi kwezizwe ngokuthe tye.
and he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

ngokuba, uyabona, ndikwenze wamncinane ezintlangeni, wadeleka phakathi kwezizwe.
for, lo, i will make thee small among the heathen, and despised among men.

ndiya kubulela kuwe phakathi kwezizwe, yehova, ndikubethele uhadi phakathi kwezizwe.
i will praise thee, o lord, among the people: and i will sing praises unto thee among the nations.

ndiya kubulela kuwe phakathi kwezizwe, nkosi yam; ndiya kukubethela uhadi phakathi kwezizwe.
i will praise thee, o lord, among the people: i will sing unto thee among the nations.

kuba kuya kuba nje esazulwini sehlabathi lonke phakathi kwezizwe, kube njengasekuvuthululweni komnquma, njengasekubhikiceni ukuphela kokuvuna iidiliya.
when thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

uyehova uya kugweba phakathi kwezizwe. lithethe ityala lam, yehova, ngobulungisa bam, nangokugqibelela kwam okukum.
the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

yithini ezintlangeni, uyehova ngukumkani, liya kuzinza ngoko elimiweyo, lingashukumi, uya kugweba phakathi kwezizwe ngokuthe tye.
say among the heathen that the lord reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.

iya kwaziwa imbewu yabo ezintlangeni, baziwe nabaphume ezibilinini zabo phakathi kwezizwe; bonke abababonayo baya kubazi ukuba bayimbewu ayisikeleleyo uyehova.
and their seed shall be known among the gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the lord hath blessed.

ukuba kufuneka iphumelele kuyimfuneko ukunyuswa kokusebenzisana phakathi kwezizwe zonke ezikwisiseko sokuhlala ngemvisiswano novumelwano lwamazwe kwisicwangciso sezothutho lweebhokisi kwihlabathi mhlawumbi ziqokelelwe ngaphantsi koncedo lwe uno'
if it is to be achieved it will be necessary for there to be increased co-operation between all countries on the basis of peaceful coexistence and of international agreements on a planned world-wide container transport system, perhaps organised under the auspices of uno!

amasalela akwayakobi aya kuba phakathi kwezizwe ezininzi, njengombethe ophuma kuyehova, njengamathontsi emvula ebutyanini; engathembele mntwini, engalindele koonyana babantu.
and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

uyehova wathana nca nooyihlo bodwa, ukuba abathande; wanyula imbewu yabo emva kwabo, nina ke, ngaphezu kwezizwe zonke, njengoko kunjalo namhla.
only the lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

aniphangalalise uyehova phakathi kwezizwe zonke, ethabathela esiphelweni sehlabathi, ase esiphelweni sehlabathi; ukhonze thixo bambi khona, ongabazanga wena nooyihlo, imithi namatye.
and the lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

kuya kuvuka ingxolo phakathi kwezizwe zakowenu, zibhuqwe neenqaba zakho zonke, njengoko ushaleman wayibhuqayo ibhete-arbhele ngemini yemfazwe; kwacunyuzwa oonina kunye noonyana.
therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

avela kwaefrayim angcambu ikwa-amaleki, emva kwakho, bhenjamin, phakathi kwezizwe zakowenu; kwehla kwamakire abamisi-mthetho, kwazebhulon umqikela unomnqayi wombhali wempi.
out of ephraim was there a root of them against amalek; after thee, benjamin, among thy people; out of machir came down governors, and out of zebulun they that handle the pen of the writer.