您搜索了: lilanga (科萨语 - 英语)

nangezinconywayo eziveliswa lilanga, nangezinconywayo ezihlunyiswa ziinyanga,
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

sebenzisa isithambiso sokutshiswa lilanga kwingxowa yencedo lokuqala.
use the sunburn ointment in the first-aid pack.

mhlawumbi bazakugula kukutshiswa lilanga, kumathumba kwakunye nezilonda.
they would probably also be suffering from sunburn, boils and sores.

ilayini ekwisibhakabhaka elandelwa lilanga neeplanethi yaziwa njenge ecliptic.
\t\t the line in the sky that the sun and all the planets seem to follow \t\t\tis called the ecliptic. \t\t \t

kufuneka asebenzise isithambiso kumthwalo woncedo lokuqala ukunqanda ukufumana ukutshiswa lilanga.
he must use the ointment from the first aid pack to avoid getting sunburnt.

i-oyile ekhutshwe kwinyama emhlophe evuthiweyo angasetyenziswa ekukhuseleni ukutshiswa lilanga.
the oil squeezed from the ripe flesh can be used to prevent sunburn.

ukutshiswa lilanga kubuhlungu, kwaye kufuneka uzikhusele ngokugquma ulusu lwakho lonke ngempahla okanye ngechefu.
sunburn is painful, and you must therefore protect yourself by covering the whole of your skin with clothing or handkerchiefs.

isangqa sokhanyo esithi ngamanye amaxesha sirhanqwe lilanga okanye yinyanga, kwaye sibanjwe zizangqa ezinemibala emininzi.
circle of light sometimes surrounding sun or moon, and bounded by rings of one or more colours.

ukuze kunyuke ubushushu, ukuze iphindezelwe impindezelo, igazi lawo ndilibeke engxondorheni ebalelelwe lilanga, ukuze lingaselelwa.
that it might cause fury to come up to take vengeance; i have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

ziziqhuqhe iindonga zasetire, zizigungxule iinqaba zakho ezinde. ndolutshayela uthuli lwayo kuyo, ndiyenze ibe yingxondorha ebalelelwe lilanga.
and they shall destroy the walls of tyrus, and break down her towers: i will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

ngokuba igazi lawo liphakathi kwawo; ulibeke engxondorheni ebalelelwe lilanga; awuliphalazanga emhlabeni, ukuba liselelwe luthuli.
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

ukuba liphunyelwe lilanga, lobakho ityala legazi kulowo. loo nto maliyimisele ngokuzeleyo; ukuba alinanto, makuthengiswe ngalo ngenxa yobusela balo.
if the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

musani ukundikhangela ngakuba ndife mnyama, ngakuba nditshe lilanga. oonyana bakama bandivuthela ngomsindo, bandenza umlindi wezidiliya; ke esisesam isidiliya andisilindanga.
look not upon me, because i am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have i not kept.

ndokwenza ube yingxondorha ebalelelwe lilanga; uya kuba yindawo yokwaneka iminatha. akusayi kuba sakhiwa; ngokuba mna yehova ndithethile; itsho inkosi uyehova.
and i will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for i the lord have spoken it, saith the lord god.

ndabona esinye isithunywa sezulu esinamandla, sisihla ezulwini, sithiwe wambu ngelifu; kukho umnyama entloko, ubuso baso bungathi lilanga, iinyawo zaso zingathi ziintsika zomlilo.
and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: