您搜索了: mazwi (科萨语 - 英语)

wawafumana, wathetha kuwo loo mazwi.
and he overtook them, and he spake unto them these same words.

ngoko ke thuthuzelanani ngala mazwi.
wherefore comfort one another with these words.

uthixo wawathetha ke onke la mazwi, wathi:
and god spake all these words, saying,

wagqiba umoses ukuwathetha onke la mazwi kumasirayeli onke,
and moses made an end of speaking all these words to all israel:

nala mazwi ngawezilumko: ukukhetha ubuso ekugwebeni akulungile.
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.

yakhawuleza intombi leyo, yaxelela indlu kanina ngokwala mazwi.
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

abuya ngoko amayuda athi qheke kubini ngenxa yala mazwi.
there was a division therefore again among the jews for these sayings.

la mazwi ndikuwisela umthetho ngawo namhlanje, aze abe sentliziyweni yakho.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

kwathi, xa ebewagqibile uyesu onke la mazwi, wathi kubafundi bakhe,
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

wawathetha ke uyeremiya umprofeti loo mazwi onke kuzedekiya ukumkani wakwayuda, eyerusalem,
then jeremiah the prophet spake all these words unto zedekiah king of judah in jerusalem,

njengaloo mazwi onke, njengaloo mbono wonke, wenjenjalo unatan ukuthetha kudavide.
according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.

wabekeleni nina iindlebe la mazwi; kuba unyana womntu uza kunikelwa ezandleni zabantu.
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.

kuthe ke, xenikweni uyesu ebewagqibile la mazwi, zakhwankqiswa iindimbane kukufundisa kwakhe;
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

bathe ke bakuweva la mazwi umbingeleli kwanomphathi wetempile, nababingeleli abakhulu, labakhohla, bathi,
now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

wathi ubharuki kubo, wawathetha kum onke la mazwi aphuma emlonyeni wakhe, ndawabhala encwadini le ngeinki.
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

wathi uyehova kumoses, wabhale la mazwi; kuba ndenze ngokuthetha kwala mazwi umnqophiso nawe nosirayeli.
and the lord said unto moses, write thou these words: for after the tenor of these words i have made a covenant with thee and with israel.

wathetha kuyo ngokwaloo mazwi esithi, size kum isicaka esingumhebhere, esi usizisele sona, ukuba sidlale ngam;
and she spake unto him according to these words, saying, the hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:

ewavile ke uhananiya la mazwi, wawa, waphuma umphefumlo; kwabakho ukoyika okukhulu kubo bonke ababezivile ezi zinto.
and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

ke kaloku, upashure unyana kaimere, umbingeleli, lowo ke ubengumveleli oyinganga endlwini kayehova, weva uyeremiya eprofeta la mazwi.
now pashur the son of immer the priest, who was also chief governor in the house of the lord, heard that jeremiah prophesied these things.

kwathi, akugqiba uyeremiya ukuwathetha ebantwini bonke amazwi onke kayehova uthixo wabo, awamthuma wona uyehova uthixo wabo kubo, onke la mazwi,
and it came to pass, that when jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the lord their god, for which the lord their god had sent him to them, even all these words,