来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
letha phell
bring on the phell
最后更新： 2022-12-12
使用频率： 1
质量：
参考：
impazamo ngexa lokudlulisa ifayili
error during file transfer
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
isenokusetyenziswa ngexa inqanawa ihambayo.
it can be used while the ship is under way.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
impazamo ngexa usenza %s %s
error while executing %s %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
imposiso ngexa ubulayisha isandi samagama.
error while loading the playground.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
okanye bakhomba indlela kwinqanawa ngexa elizayo.
or do they point the way to the ship of the future?
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
impazamo yangaphakathi engaziwayo ngexa kuveliswa le ndawo.
unknown internal error while displaying this location.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
kuye kwakho impazamo embi ngexa uzama ukufaka umxholo.
there was a fatal error while trying to load the theme.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
impazamo ngexa ufunda '%s'. ifayili yonakalisiwe?
eof or error while reading image data
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
inqanawa etsalayo mayihambe kancinci ngasemoyeni ngexa igiyari ikhululwa.
the towing ship should proceed slowly down wind while the gear is being paid out.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
impazamo ngexa ugcina '%s'. ayikwazanga ukugcina umfanekiso.
error while saving '%s'. could not save image.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
impazamo ngexa ufunda '%s'. ifayili yonakalisiwe?engine
eof or error while reading image header
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
esona sisombululo sinye sinokwenzeka ingakukudibanisa amacandelo eenqanawa ezinkulu ngexa adadayo.
one possible solution might be to join together the individual sections of the large ships while they are afloat.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
kwaye ngexa inqanawa engumlwelwe iphambuka ngaphaya komgca inokuyibamba ze iyiphakamisele phezulu.
then as the disabled ship drifts over the line she can grapple it and pick it up.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
iintambo zomva wenqanawa zithandelwa emgangathweni ngexa zingena emtshibilizini kwaye zimfutshane kakhulu.
stern lines are coiled on deck while entering the slip and are too short.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
%s: ukuphumeza isikript seseshoni ngexa elingaphambili kubuyisiwe > 0. iyayeka.
%s: execution of presession script returned > 0. aborting.
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
apho umva wenqanawa ukhuselekile ngexa isikhephe zisiwa edokisini ngokukhawuleza kwaye iintambo zomphambili wenqanawa zikhwelekile.
there the stern is secured while the boat is moved to the dock quickly and bow lines are secured.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
i-indomitable yaya emhlabeni ngexa isebenza phezulu ngaphandle kwejamaica ngowe1941 kwaye wagcinwa ngabalungisi .
the indomitable went aground while working up off jamaica in 1941 and was held up by repairs.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
inkqubela phambili eshiyekileyo isetyenziswa ekufumaneni intambo yomphambili wenqanawa yesikhephe esithe tyaba ngexa iyekelela msinyane umva wenqanawa.
the remaining headway is used to reach the bow line bollard while quickly slacking off the stern.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：
isisombululo kobu bunzima singafumaneka ngokulungisa isiphatho somthwalo ngaphezulu komphezulu wamanzi ngexa umthamo wesiqu senqanawa ovelisa isidadisi sitshoniswe ngobunzulu.
a solution to this difficulty can however be obtained by arranging the cargo hold above the surface of the water while the hull volume that provides the buoyancy is deeply immersed.
最后更新： 2018-02-15
使用频率： 1
质量：
参考：