您搜索了: nilile (科萨语 - 英语)

vuyani nabavuyayo, nilile nabalilayo.
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

akungena uthi kubo, yini na ukuba niphithizele nilile? akafile umntwana, ulele.
and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

yeha, nina nihluthiyo! ngokuba niya kulamba. yeha, nina nihlekayo kalokunje! ngokuba niya kukhedama nilile.
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

yibani ziindwayi, nikhedame, nilile; ukuhleka kwenu makujike kube kukukhedama, nalo uvuyo lwenu lube kukuthi dakumba.
be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

vukani, manxila, nilile; bhombolozani, nonke baseli bewayini, ngenxa yencindi yewayini; kuba inqunyulwe emlonyeni wenu.
awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

musani ukumlilela ofileyo, ningahlunguzeli intloko ngenxa yakhe; lilani nilile ngomkileyo; ngokuba akasayi kubuya abuye, alibone ilizwe lokuzalwa kwakhe.
weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

ngokuba abantu aba baya kuhlala eziyon, eyerusalem; aniyi kuba sabuya nilile; uya kunibabala ngenene ekuvakaleni kokukhala kwenu; akukuva, uya kusabela.
for the people shall dwell in zion at jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.