您搜索了: oluphangaleleyo (科萨语 - 英语)

ulwaziso oluphangaleleyo.
general hints.

uhambo ngenqanawa oluphangaleleyo.
navigation in its widest sense;

iinqanawa zale khathegori zinolwazi oluphangaleleyo.
ships of this category are very versatile.

iinqanawa ezinamathambeka ane-engile zinolwazi oluphangaleleyo nolugqithuseleyo.
ships with angled ramps are, therefore, extremely versatile.

ulwazi oluphangaleleyo lwesakhono sokwenza isiphiwo senqanawa lufuneke kakhulu kubaphathi bamajoni.
a professional knowledge of the capabilities of his own ship is essential to the officer of the watch.

akanakuzelekisa oku ngaphandle kolwazi oluphangaleleyo lomthetho waphesheya okhusela ungquzulweno lwezikhephe elwandle.
he cannot fulfil this without having a complete knowledge of the international regulations for preventing collisions at sea.

kufuneka eze noncedo olungaphaya komdibaniso wesandla kwaye nolwazi oluphangaleleyo lokwazi umdibaniso wenziwa njani.
he should know its advantages over the hand splice and have a broad knowledge of how the splice is made.

cebisana namaqumrhu amaninzi ogqatso lwenqanawa okanye izikhephe ukufumana ulwazi oluphangaleleyo ngezixhobo sokhuseleko ezifunekayo.
consult various yachting associations for more detailed information on required safety equipment.

lo mthi wemboniselo ubonisa zonke izicatshulwa zolawulo ezikhoyo. nqakraza kwezinye zezi catshulwa ukufumana ulwazi oluphangaleleyo oluneenkcukacha.
this treeview displays all available control modules. click on one of the modules to receive more detailed information.

ixabiso nobunzima bokusebenzisa oomatshini abazihambelayo benqanawa ukusuka elunxwemeni ukuya kwelinye kuya kuba phezulu kunokukuhamba ngesikhephe kulwandle oluvulekileyo okanye oluphangaleleyo ngaphandle.
the cost and complication of automating the sailing of the ship from port to port will thus be much higher than that for sailing over the open sea outside soundings.

imposiso engaqondakaliyo yenzekile. nceda khangela kwifayile enemiba ye- kdm ukufumana ulwazi oluphangaleleyo okanye dibana nomphathi wendlela yakho.
a critical error occurred. please look at kdm's logfile(s) for more information or contact your system administrator.

ngeziphatho zabo ezininzi ezicwangciswe ngendlela iziphathi-nkunzana ezincinane zibaphezulu kuneenqanawa ezinemigangatho emininzi ezinolwazi oluphangaleleyo ezisetyenziswa kubakrweli-bathengisi apho ukuphathwa kwenkunzi yomthwalo kuthathelwa ingqalelo.
with their much more conveniently arranged holds, the small bulk carriers are far superior to the more versatile multi-deck ships used in the liner trade where the handling of bulk cargoes is concerned.

iqala uqondo lomsebenzi obonakalayokooka isebenzisa gocr yo qondo lomsebenzi obonakalayo, iprojekti yecebo elivuliweyoumbhali we gocr ngu joerg schulenburg ulwazi oluphangaleleyo malunga ne gocr bona http: // jocr. sourceforge. net
gocr is an open source project for optical character recognition. the author of gocr is joerg schulenburgfor more information about gocr see http: / /jocr. sourceforge. net

(isihlomelo 1) isalathiso sokuqala/luludwe lamagama ngundoqo asetyenziswa yindoda yolwandle enolwazi oluphangaleleyo, iqulatha namagama ohlukaneyo athi achaze ngawo kwezinye imeko ngokengcambu yazo. (word division)
appendix i is a glossary of terms used by the experienced seaman; it includes the various phrases by which he expresses himself and, in some cases, their origins.