您搜索了: yesinayi (科萨语 - 英语)

banduluka erefidim, bamisa entlango yesinayi.
and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.

banduluka entlango yesinayi, bamisa ekibroti-hatahava.
and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.

kuba ngomhla wesithathu uya kuhla uyehova phezu kwentaba yesinayi, emehlweni abantu bonke;
and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.

ke kwabo kube kungasekho mntu wababebalwe ngoomoses noaron umbingeleli, abababalayo oonyana bakasirayeli entlango yesinayi.
but among these there was not a man of them whom moses and aaron the priest numbered, when they numbered the children of israel in the wilderness of sinai.

kuthe ke kwakuzaliseka iminyaka emashumi mane, kwabonakala kuye kwintlango yentaba yesinayi isithunywa senkosi, elangatyeni lomlilo etyholweni.
and when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount sina an angel of the lord in a flame of fire in a bush.

lidini elinyukayo lamaxesha onke, elamiselwa entabeni yesinayi ukuba libe livumba elithozamisayo, ukudla kwasemlilweni ke oko kuyehova;
it is a continual burnt offering, which was ordained in mount sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the lord.

ubuqaqawuli bukayehova bahlala phezu kwentaba yesinayi; ilifu layigubungela iintsuku ezintandathu; wamemeza kumoses ngosuku lwesixhenxe phakathi efini.
and the glory of the lord abode upon mount sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto moses out of the midst of the cloud.

wathi umoses kuyehova, abantu abanakunyuka, baye entabeni yesinayi; kuba wena wasiqononondisa wathi, yimisele imida intaba, uyingcwalise.
and moses said unto the lord, the people cannot come up to mount sinai: for thou chargedst us, saying, set bounds about the mount, and sanctify it.

intaba yesinayi yaba ngumsi yonke iphela, kuba uyehova wehla phezu kwayo esemlilweni. umsi wayo wenyuka njengomsi weziko lemfutho; yanyikima kunene yonke intaba.
and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

nguye lowo owayephakathi kwalo ibandla entlango, ndawonye nesithunywa sezulu, ebesithetha naye entabeni yesinayi, noobawo bethu; owamkelayo izihlabo zobomi, ukuze azinikele kuthi;
this is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us: