来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ndowaphelisa amanyala akho nokuhenyuza kwakho kwasezweni laseyiputa, ungabi sawaphakamisela amehlo akho kuwo, ungabi salikhumbula elaseyiputa.
assim farei cessar em ti a tua luxúria e a tua prostituição trazida da terra do egito; de modo que não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás mais do egito.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, ngenxa enokuba undilibele, wandiphosa emva komhlana wakho, uya kuwathwala nokuwathwala amanyala akho nokuhenyuza kwakho.
portanto, assim diz o senhor deus: como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
baya kukuphatha ngentiyo, bathabathe konke ukuxelenga kwakho, bakushiye uze kanye, butyhileke ubuze bokuhenyuza kwakho, namanyala akho, nokuhenyuza kwakho.
e eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua luxúria, e as tuas devassidões.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
akakuyeka nokuhenyuza kwakhe kwaseyiputa; ngokuba ebuncinaneni bakhe babelala naye, baziphathe iingono zamabele zobuntombi bakhe bona; bathululele ubufebe babo phezu kwakhe.
e não deixou as suas impudicícias, que trouxe do egito; pois muitos se deitaram com ela na sua mocidade, e apalparam os seios da sua virgindade, e derramaram sobre ela a sua impudicícia.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: