您搜索了: kakareha (科萨语 - 西班牙语)

bajika bonke abantu abebathimbe emizpa uishmayeli, babuya baya kuyohanan unyana kakareha.
entonces todo el pueblo que ismael había traído cautivo de mizpa volvió y se pasó a johanán hijo de carea

ke kaloku uyohanan unyana kakareha, nabathetheli bonke bezimpi ababesemaphandleni, beza kugedaliya emizpa.
entonces johanán hijo de carea y todos los oficiales de los soldados que estaban en el campo fueron a gedalías en mizpa

kwathi, bonke abantu abanoishmayeli, bakumbona uyohanan unyana kakareha, nabathetheli bezimpi ezinaye, bavuya;
aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con ismael vio a johanán hijo de carea y a todos los oficiales de los soldados que estaban con él, se alegraron

uyohanan unyana kakareha, nabo bonke abathetheli bezimpi, nabantu bonke, abaliphulaphula ilizwi likayehova lokuba bahlale elizweni lakwayuda.
así que johanán hijo de carea, todos los oficiales de los soldados y todo el pueblo no obedecieron la voz de jehovah, para quedarse en la tierra de judá

ugedaliya unyana ka-ahikam wathi kuyohanan unyana kakareha, musa ukuyenza loo nto; ngokuba uthetha ubuxoki ngoishmayeli.
pero gedalías hijo de ajicam dijo a johanán hijo de carea: --¡no hagas tal cosa, porque es falso lo que tú dices acerca de ismael

basondela bonke abathetheli bezimpi: ooyohanan unyana kakareha, noyezaniya unyana kahoshaya, nabantu bonke, bethabathela komncinane base komkhulu.
todos los oficiales de los soldados, johanán hijo de carea, jezanías hijo de osaías y todo el pueblo, desde el menor hasta el mayor, se acercaro

uyohanan unyana kakareha, nabo bonke abathetheli bezimpi, bawathabatha onke amasalela akwayuda, abebuye evela ezintlangeni zonke abegxothelwe kuzo, ukuba aye kuphambukela ezweni lakwayuda:
más bien, johanán hijo de carea y todos los oficiales de los soldados tomaron a todo el remanente de judá (los que habían regresado, para residir en la tierra de judá, de todas las naciones a donde habían sido echados)

batsho ooazariya unyana kahoshaya, noyohanan unyana kakareha, namadoda onke akhukhumeleyo, ukuthi kuyeremiya, uthetha ubuxoki; uyehova uthixo wethu akakuthumanga kuthi, ukuba uthi, ze ningayi eyiputa niphambukele khona;
azarías hijo de osaías, johanán hijo de carea y todos los hombres arrogantes dijeron a jeremías: --¡dices mentiras! no te ha enviado jehovah nuestro dios, para decir: "no entréis a egipto para residir allí"