您搜索了: abakhonzi (科萨语 - 韩语)

baya ke abakhonzi bokumkani uhezekiya kuisaya.
이 와 같 이 히 스 기 야 왕 의 신 복 이 이 사 야 에 게 나 아 가

abakhonzi bakhe bamceba, bambulala endlwini yakhe.
笑茸�櫓狼⌒창系씹謹ℓ議盈完점箕ㅤ뇟변듣槁촛系ㅼ 笑級닻�勞촛系ㅼ線覽尸씹勤狼한㎖系씹謹

wawufikela unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, bewungqingile abakhonzi bakhe.
그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르

abakhonzi bakasawule bamxelela, besithi, udavide uthethe wenjenje.
사 울 의 신 하 들 이 사 울 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 여 차 여 차 히 말 하 더 이 다

bamceba abakhonzi baka-amon, bambulala ukumkani lowo endlwini yakhe.
그 신 복 들 이 반 역 하 여 왕 을 궁 중 에 서 죽 이

bathi kuye, hayi, nkosi; abakhonzi bakho baze kuthenga ukudla.
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 여, 아 니 니 이 다 종 들 은 곡 물 을 사 러 왔 나 이

bathi ke abaseleyo bababamba abakhonzi bakhe, babaphatha kakubi, bababulala.
그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이

bemba abakhonzi bakaisake esihlanjeni eso, bafumana khona iqula lamanzi aphilileyo.
이 삭 의 종 들 이 골 짜 기 에 파 서 샘 근 원 을 얻 었 더

wazijika iintliziyo zabo, ukuba babathiye abantu bakhe, babaqhathanisele abakhonzi bakhe.
또 저 희 마 음 을 변 하 여 그 백 성 을 미 워 하 게 하 시 며 그 종 들 에 게 교 활 히 행 하 게 하 셨 도

owaloyikayo ilizwi likayehova kubakhonzi bakafaro, wabasabisela ezindlwini abakhonzi bakhe nemfuyo yakhe.
바 로 의 신 하 중 에 여 호 와 의 말 씀 을 두 려 워 하 는 자 들 은 그 종 들 과 생 축 을 집 으 로 피 하 여 들 였 으

khawubalinge abakhonzi bakho iintsuku ezilishumi, sinikwe sidle imifuno, sisele namanzi;
청 하 오 니 당 신 의 종 들 을 열 흘 동 안 시 험 하 여 채 식 을 주 어 먹 게 하 고 물 을 주 어 마 시 게 한 후

bonke abakhonzi betempile, noonyana babakhonzi bakasolomon, ibingamakhulu amathathu, anamanci asithoba anababini.
모 든 느 디 님 사 람 과 솔 로 몬 의 신 복 의 자 손 이 삼 백 구 십 이 명 이 었 느 니

amasimi enu wowathabatha, nezidiliya zenu, nezinquma zenu ezona zilungileyo, azinike abakhonzi bakhe;
그 가 또 너 희 밭 과 포 도 원 과 감 람 원 의 제 일 좋 은 것 을 취 하 여 자 기 신 하 들 에 게 줄 것 이

sisithi, musani ukuwona umhlaba, nolwandle, nemithi, side sibatywine abakhonzi bothixo wethu emabunzini abo.
가 로 되 ` 우 리 가 우 리 하 나 님 의 종 들 의 이 마 에 인 치 기 까 지 땅 이 나 바 다 나 나 무 나 해 하 지 말 라' 하 더

wathi ke kubo, ngumntu olutshaba owenze le nto. bathi ke abakhonzi kuye, uyathanda na ke ukuba siye siwubuthe?
주 인 이 가 로 되 원 수 가 이 렇 게 하 였 구 나 종 들 이 말 하 되 그 러 면 우 리 가 가 서 이 것 을 뽑 기 를 원 하 시 나 이

wakha khona isibingelelo, wanqula igama likayehova, wayimisa khona intente yakhe; abakhonzi bakaisake bemba khona iqula.
이 삭 이 그 곳 에 단 을 쌓 아 여 호 와 의 이 름 을 부 르 고 거 기 장 막 을 쳤 더 니 그 종 들 이 거 기 서 도 우 물 을 팠 더

asibaphulaphulanga abakhonzi bakho, abaprofeti ababethetha egameni lakho kookumkani bethu, nakubathetheli bethu, nakoobawo, nakubo bonke abantu belizwe.
우 리 가 또 주 의 종 선 지 자 들 이 주 의 이 름 으 로 우 리 의 열 왕 과 우 리 의 방 백 과 열 조 와 온 국 민 에 게 말 씀 한 것 을 듣 지 아 니 하 였 나 이

nakubakhonzi betempile, ababethe oodavide nabathetheli babanikela ukuba bakhonze kubalevi; abakhonzi betempile ibingamakhulu amabini anamanci mabini, bonke bebalulwe ngamagama.
또 느 디 님 사 람 곧 다 윗 과 방 백 들 이 주 어 레 위 사 람 에 게 수 종 들 게 한 그 느 디 님 사 람 중 이 백 이 십 명 을 데 려 왔 으 니 그 이 름 이 다 기 록 되 었 느 니

ephumile ke yena, bangena abakhonzi, babona iingcango zegumbi eliphezulu zivaliwe; bathi, fanel’ ukuba ugubungela iinyawo zakhe egumbini lempepho.
에 훗 이 나 간 후 에 왕 의 신 하 들 이 와 서 다 락 문 이 잠 겼 음 을 보 고 가 로 되 ` 왕 이 필 연 다 락 방 에 서 발 을 가 리 우 신 다' 하

wabafungela bona namadoda abo ugedaliya, wathi kubo, musani ukuboyika abakhonzi bamakaledi; hlalani kweli lizwe, nikhonze ukumkani wasebhabheli, konilungela.
그 달 리 야 가 저 희 와 그 좇 는 자 들 에 게 맹 세 하 여 이 르 되 너 희 는 갈 대 아 신 복 을 인 하 여 두 려 워 말 고 이 땅 에 거 하 여 바 벨 론 왕 을 섬 기 라 그 리 하 면 너 희 가 평 안 하 리 라 하 니