您搜索了: wasezantsi (科萨语 - 韩语)

wongena ebukumkanini bokumkani wasezantsi, abuyele emhlabeni wakhe.
북 방 왕 이 남 방 왕 의 나 라 로 쳐 들 어 갈 것 이 나 자 기 본 국 으 로 물 러 가 리

umda wabo wasezantsi wathabathela ekupheleni kolwandle lwetyuwa, encamini ebheka ezantsi.
그 남 편 경 계 는 염 해 의 극 단 곧 남 향 한 해 만 에 서 부

naxa sukuba nibona umoya wasezantsi uvuthuza, nithi, kuya kubakho ulophu; lusuke lubekho.
남 풍 이 붊 을 보 면 말 하 기 를 심 히 더 우 리 라 하 나 니 과 연 그 러 하 니

kuthe ke, wakubetha impepho umoya wasezantsi, beba bakuzuzile ababekungxamele, banduluka, badlula kufuphi nekrete.
남 풍 이 순 하 게 불 매 저 희 가 득 의 한 줄 알 고 닻 을 감 아 그 레 데 해 변 을 가 까 이 하 고 행 선 하 더

icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yetsin, ngasemacaleni akwaedom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni solwandle lwetyuwa ngasempumalanga;
너 희 남 방 은 에 돔 곁 에 접 근 한 신 광 야 니 너 희 남 편 경 계 는 동 편 으 로 염 해 끝 에 서 시 작 하

ke uya komelela ukumkani wasezantsi; omnye kubathetheli bakhe omelele ngaphezu kwakhe, alawule; lube lulawulo olukhulu ulawulo lwakhe.
남 방 의 왕 은 강 할 것 이 나 그 군 들 중 에 하 나 는 그 보 다 강 하 여 권 세 를 떨 치 리 니 그 권 세 가 심 히 클 것 이

wocaphuka ukumkani wasezantsi, aphume alwe naye, nokumkani wasentla lowo; yena ke amise imfidi enkulu, ke imfidi leyo inikelwe esandleni sakhe.
남 방 왕 은 크 게 노 하 여 나 와 서 북 방 왕 과 싸 울 것 이 라 북 방 왕 이 큰 무 리 를 일 으 킬 것 이 나 그 무 리 가 그 의 손 에 붙 인 바 되 리

sisuka khona, sajikeleza safika eregiyo; emva kosuku olunye, kwakubon’ ukuba umoya wasezantsi uvukile, safika ngowesibini umhla epotiyoli;
거 기 서 둘 러 가 서 레 기 온 에 이 르 러 하 루 를 지 난 후 남 풍 이 일 어 나 므 로 이 튿 날 보 디 올 에 이 르

vuka, moya wasentla, uze nawe wasezantsi: phephezela emyezweni wam, buqukuqele ubulawu bawo. mayingene intanda yam emyezweni wayo, idle isiqhamo esimnandi kakhulu.
북 풍 아, 일 어 나 라 남 풍 아, 오 라 나 의 동 산 에 불 어 서 향 기 를 날 리 라 나 의 사 랑 하 는 자 가 그 동 산 에 들 어 가 서 그 아 름 다 운 실 과 먹 기 를 원 하 노

ukumkanikazi wasezantsi uya kusuka eme ngomgwebo namadoda esi sizukulwana, awagwebe; ngokuba wavela eziphelweni zomhlaba, esiza kuva ubulumko bukasolomon; ukanti ke omkhulu kunosolomon nanku apha.
심 판 때 에 남 방 여 왕 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 가 솔 로 몬 의 지 혜 로 운 말 을 들 으 려 고 땅 끝 에 서 왔 음 이 어 니 와 솔 로 몬 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 으

woxhokonxela amandla akhe nentliziyo yakhe kukumkani wasezantsi, enempi enkulu. ukumkani wasezantsi uya kuxhobela imfazwe, enempi enkulu, encamise ngamandla; ke akayi kuma, kuba baya kwenza iyelenqe ngaye.
그 가 그 힘 을 떨 치 며 용 맹 을 발 하 여 큰 군 대 를 거 느 리 고 남 방 왕 도 심 히 크 고 강 한 군 대 를 거 느 리 고 맞 아 싸 울 것 이 나 능 히 당 하 지 못 하 리 니 이 는 그 들 이 모 략 을 베 풀 어 그 를 침 이 니