您搜索了: jerubaalio (立陶宛语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Lithuanian

Russian

信息

Lithuanian

jerubaalio

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

立陶宛语

俄语

信息

立陶宛语

taip pat ir sichemo vyrams dievas atlygino, ir taip išsipildė jerubaalio sūnaus jotamo prakeikimas.

俄语

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

jerubaalio sūnus abimelechas nuėjo į sichemą pas savo motinos brolius ir kalbėjo visai motinos giminei:

俄语

Авимелех, сын Иероваалов, пошел в Сихем к братьям матери своей иговорил им и всему племени отца матери своей, и сказал:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

jie neparodė malonės jerubaalio, kitaip gedeono, giminei, nepaisydami to, kad jis izraeliui padarė daug gero.

俄语

и дому Иероваалову, или Гедеонову, не сделали милости за все благодеяния,какие он сделал Израилю.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

kad atkeršytų abimelechui už septyniasdešimt jerubaalio sūnų ir jų kraujas kristų ant to, kuris juos nužudė, ir ant sichemo žmonių, kurie jam padėjo nužudyti brolius.

俄语

дабы таким образом совершилось мщение за семьдесят сынов Иеровааловых, и кровь ихобратилась на Авимелеха, брата их, который убил их, и на жителей Сихемских, которые подкрепили руки его, чтоб убить братьев своих.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

atėjęs į savo tėvo namus ofroje, nužudė savo brolius, jerubaalio sūnus, septyniasdešimt vyrų, ant vieno akmens. gyvas liko tik jerubaalio jauniausiasis sūnus jotamas, nes jis buvo pasislėpęs.

俄语

И пришел он в дом отца своего в Офру и убил братьев своих, семьдесят сынов Иеровааловых, на одном камне. Остался только Иофам, младший сын Иероваалов, потому что скрылся.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

立陶宛语

ebedo sūnus gaalas sakė: “kas yra abimelechas ir kas yra sichemas, kad jam tarnautume? argi jis ne jerubaalio sūnus ir argi jo prievaizdas ne zebulas? tarnaukite sichemo tėvo hamoro vyrams. kodėl mes turime tarnauti jam?

俄语

Гаал, сын Еведов, говорил: кто Авимелех и что Сихем, чтобы нам служить ему? Не сын ли он Иероваалов, и не Зевул ли главный начальник его? Служите лучше потомкам Еммора, отца Сихемова, а ему для чего нам служить?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,712,863,832 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認