您搜索了: pasikvietė (立陶宛语 - 俄语)

karalius saliamonas pasikvietė iš tyro hiramą.
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,

jie pasiuntė ir pasikvietė jį. jeroboamas ir visas izraelis atėjo ir kalbėjo roboamui:
и послали за ним и призвали его. Тогда Иеровоам и все собрание Израильтян пришли и говорили Ровоаму и сказали:

jėzui tebekalbant, vienas fariziejus pasikvietė jį pietų. Įėjęs į vidų, jis atsisėdo prie stalo.
Когда Он говорил это, один фарисей просил Его к себе обедать. Он пришел и возлег.

jis pasikvietė po vieną savo šeimininko skolininkus ir klausė pirmąjį: ‘kiek esi skolingas mano šeimininkui?’
И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

hadadezeras pasiuntė ir pasikvietė sirus, kurie gyveno anapus upės. jie ėjo į helamą, vedami hadadezero kariuomenės vado Šobacho.
И послал Адраазар и призвал Сирийцев, которые за рекою, и пришли они к Еламу; а Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

abšalomas aukodamas dar pasikvietė iš gilojo miesto ahitofelį, dovydo patarėją. taip sąmokslas išsiplėtė, nes žmonės nuolat ėjo pas abšalomą.
Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

jis aukojo daugybę jaučių, nupenėtų galvijų bei avių ir pasikvietė karaliaus sūnus, kunigą abjatarą ir kariuomenės vadą joabą, bet tavo tarno saliamono nepakvietė.
И заколол он множество волов, тельцов и овец, и пригласил всехсыновей царских и священника Авиафара, и военачальника Иоава; Соломона же, раба твоего, не пригласил.

sirai, pamatę, kad izraelis juos nugalėjo, siuntė pasiuntinius ir pasikvietė sirus, gyvenusius anapus upės. hadadezero kariuomenės vadas Šofachas vadovavo kariuomenei.
Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов и вывели Сириян, которые были по ту сторону реки, и Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

dovydas pasikvietė jį, jis valgė ir gėrė su dovydu, ir dovydas jį nugirdė. vakare Ūrija išėjo miegoti kartu su savo valdovo tarnais, tačiau į savo namus nėjo.
И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним и пил, и напоил его Давид . Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел.

abimelechas pasikvietė abraomą ir jam tarė: “ką mums padarei? ir kuo aš tau nusidėjau, kad užtraukei man ir mano karalystei tokią didelę nuodėmę? tu neturėjai pasielgti su manimi taip, kaip pasielgei”.
И призвал Авимелех Авраама и сказал ему: что ты с нами сделал? чем согрешил я против тебя, что ты навел было на меня и на царство мое великий грех? Ты сделал со мною дела, каких не делают.